郝家沟站位于迎泽区迎泽大街东延段与双郝巷交叉口，车站共设5个出入口。该站工程名为迎泽东大街站，公示名、最终确定名皆为郝家沟站，因迎泽大街东延段仍名迎泽大街，并未命名为迎泽东大街，此站因毗邻郝家沟街而得名。

　　太原府城以东为东山缓坡地带，沟壑纵横，其中紧邻东城墙的有郝家沟、红沟、小沟子、大耙沟、小耙沟、道场沟、枣沟等山沟。每逢雨季，这些沟渠中的雨水便向洼地水潭中灌流，其中有五条沟（一说为殷家沟、郝家沟、大枣沟、小枣沟、耙儿沟）水势尤为汹涌，远处眺望酷似五条龙在张口倾吐，此即五龙口之来历。郝家沟得名来历不详，疑似因沟南有郝庄村而得名。据相关文献记载，太原为郝姓发源地之一。相传商朝帝王帝乙在位末年，将子期封于太原郝乡（一说郝乡在陕西周至县）。商灭后，子期的后裔便以居住地名为氏，郝姓从此流传至今。郝家沟站所在地原为双塔二马路，后因迎泽大街东延占用，大部分已并入迎泽大街而不存。

　　郝家沟站附近有太原五十二中、双塔铁路宿舍、二马路小区等住宅小区。