在某学校五年级教室的班级文化墙上,写着这样一句话:“积一时硅步,臻千里遥程。”(如图)显然,“硅”字用错了,应该是“跬”。“积一时跬步,臻千里遥程”的原句是“积一时之跬步,臻千里之遥程”,出自晚唐赋家和诗人王棨创作的散文《跬步千里赋》。意为只有一步一步的积累,才能到达千里之遥的地方。句中的“跬”字,读音为kuǐ。古人认为举足两次为“步”,举足一次为“跬”。跬,古代称半步,相当于我们今天的一步。
其实,“积一时之跬步,臻千里之遥程”是由“不积跬步,无以至千里”化用而来的,语出战国时期思想家、文学家荀子创作的论说文《劝学》。原句是:“不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海。”意思是不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之外;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。以此教育人们,学习要坚持不懈地努力,只有不断积累微小的努力,才能实现远大的目标。成语“跬步千里”便由此而来。
硅,是化学元素中的一种非金属元素,符号Si,旧称xī。硅是民国早年才创造出的一个新字。当时大量的元素名和其他化学术语正进入我国,急需建立中国人自己的化学名词库。于是,依照固态非金属元素,按石字旁加谐音汉字的规律创造了新字“硅”,表示拉丁名是Silicium的化学元素,当时读作xī。1953年,又将“硅”字的读音改为guī。硅是制造半导体器件、陶瓷、合金的重要材料,广泛应用于航天航空、通信、建筑等领域。