授勋词这样写道：孟京辉推动了中国观众对达里奥·福戏剧的了解和认识。他将多部意大利作品搬上戏剧舞台，让更广泛的中国观众对意大利文学和戏剧有了更深的了解和认识。

　　在授勋后的致辞中，孟京辉表示：“非常荣幸获得意大利共和国功绩骑士勋章。借此机会，向意大利的朋友们，向和我一起工作的戏剧人们，向所有热爱戏剧的观众们表示崇高的敬意和真挚的感谢。我还要感谢那些把意大利作品推荐给我，把意大利作品带来中国的意大利人民。正是因为他们对意大利文化的热爱，与中国文化交流的愿望，让这些美好的作品在两国之间流动。”

　　据悉，在获得意大利共和国功绩骑士勋章之前，导演孟京辉还曾获得俄罗斯普希金奖章与法国文学骑士勋章。　　  据《新京报》