话剧《空王冠》的创排历时一年，由中央戏剧学院教师李珊、修岩、曲明联合主创，国家大剧院著名演员董弘川担任表演指导，他以国际先进演员的训练方法，提升了本剧的表演水准。太原市话剧团邀请专业戏剧构作团队，做了充足扎实的案头工作，对剧本进行构作与改编，将《亨利四世》上、下两部合一，把原近十二万字的剧本删减至近两万字，精心打造了话剧《空王冠》。

　　莎士比亚流传青史的作品，不只有脍炙人口的四大悲剧、四大喜剧，还有十四行诗及一系列历史剧，其中，《亨利四世》被公认为最成功的作品，是历史剧的最佳范本：王公、大臣、公爵、法官、小偷、妓女、村夫同画共生，亲情、友情、爱情与权诈、欺骗、谎言交织错综，构成一幅活生生的广阔画卷。文学评论家塞缪尔·约翰逊曾说，莎士比亚的戏剧，展示了人间的真实状况，有善也有恶，有欢乐也有悲辛，“就其比例以及揉合的无数种形式而论，真是变化无穷。”

　　话剧《空王冠》保留了故事主线与主要人物关系，着重表现人物的内心世界，王宫贵族斗争与伦敦底层生活两条线索相互交织，权谋斗争与诙谐荒诞完美融合。该剧有诗一般的语言，并不艰涩，用中国现代观众更容易接受的方式呈现于舞台，场景衔接、情节设置、叙事着力点、人物性格的表现方法，都出人意料又浑然天成，剧中每一个人物都有自己的位置，且有血有肉。

　　《空王冠》讲述了公元1399年，亨利·博林布鲁克逼宫理查二世，继位成为英国国王，史称亨利四世。亨利四世殚精竭虑，儿子却顽劣不堪。太子哈利日夜流连伦敦酒肆，交一众狐朋狗友，行鸡鸣狗盗之事。其中一位福斯塔夫爵士，更是出名的放浪形骸、自私懒惰。王位尚未坐稳，不肖的太子何时才能成器？夺位的内战方止，边疆的外敌又起，年轻的将军大捷而归，亨利四世感到的不是惊喜，而是害怕。将军的家族知晓内情，前朝指定的继承人尚在人世，政变的阴谋正在酝酿……该剧有莎士比亚剧作中最受欢迎的胖爵士，最叫人捉摸不透的浪子，最殚精竭虑的国王和父亲，亨利四世困于“戴王冠的头无法安于枕席”。

　　该剧导演李珊表示，这是一部正剧，探讨了命运与情感，这也是一部喜剧，呈现了丰富的生活与复杂的人性。其描绘的图景上至朝堂战场，下达市井平民，在五光十色的背景中，看到不同人的选择及选择之后付出的代价，《空王冠》里有历史，有情感，有权谋，更有欢乐。