国际奥委会官方杂志出版中文特刊

　　《奥林匹克评论》是国际奥委会每季度出版一期的官方杂志，杂志的语言通常为英语、法语、西语，12月的最新一期专门出版了中文特刊。

　　封面故事以“冬奥会新时代”为题，文中开篇引用国际奥委会主席巴赫的讲话：“北京将成为历史上首座举办过夏冬两季奥运会的双奥之城。北京冬季奥运会将把中国人民与世界联系起来，实现其让三亿人参与冰雪运动的愿景，改变冬季运动的现状。中国将迎来最优秀的冬季运动选手，全世界都会感受到这份热情。”

　　国际奥委会奥运会部执行主任克里斯托弗·杜比也在文中表示：“即将亮相的冬奥会场馆实在惊艳，其中几座来自2008年，还有几座设计出众的新建场馆，它们采用各种最新功能，比如可持续资源发电，或在冰上场地使用二氧化碳可持续制冷系统。所有这些功能都符合未来使用者的预期，包括公众。”

　　组织后勤工作是“终极挑战”

　　文章提及了冬奥《防疫手册》。杜比说：“《防疫手册》为奥运会制定了一个计划，来帮助奥运会和残奥会参与者，相应地还有当地居民——保障大家在奥运会期间的安全和健康，《防疫手册》由国际奥委会、国际残奥委会和北京冬奥组委共同制定，内容包括最新的科学建议，以及在疫情期间经过实践切实有效的应对措施。还有从近几个月举办的国际体育赛事中取得的重要经验。”

　　“我们希望每个人在奥运会期间都安全无虞，正因如此，我们要求所有参与者都遵守这些准则。只有确保每个人健康，方可保证我们始终着眼于奥运会和残奥会之根本：运动员和体育运动。”

　　杜比认为，要在疫情全球化的大环境下举办一场奥运会规模的盛事，组织后勤工作绝对是“终极挑战”。而且届时会有中国境内观众亲临现场，对此杜比感到欣慰。他也坚信这场盛会一定能够展现世界如何克服困难，一起变强。

　　随着奥运筹备工作进入尾声，国际奥委会北京冬奥会协调委员会主席小萨马兰奇对这些观点表示赞同，并且非常高兴看到北京为举办一届让全球为之振奋的奥运会所取得的进展。

　　小萨马兰奇表示：“尽管新冠疫情形势严峻，必须采取相应措施，但所有计划都行之有效，一切都在按计划进行，所有情况都处于可控状态。”

　　北京冬季奥运会将众星云集

　　文章表示，北京冬季奥运会将会众星云集。届时有代表90多个国家（地区）奥委会的约2900名运动员齐聚一堂，参加七个大项和15个分项的比赛。北京冬奥会也将成为有史以来性别最均衡的一届冬奥会，不仅女运动员的人数多于往届——占总参赛人数的比例从2018年的41%增长到45.4%，女子小项也创纪录地增加到46个。

　　北京冬奥组委运动员委员会主席杨扬在文中表示：“身为运动员，看到各年龄段的人参与体育运动，充满热情，我感到十分欣慰。这将会是北京冬奥会创造的最宝贵的财富，也是对2008年北京奥运会精神的传承。”

　　文章表示，中国准备好在体育史上书写新篇章，与此同时，2008年留下的印记从未尘封。冬奥火炬在设计上与2008年的奥运火炬塔有异曲同工之妙，彰显对北京夏季奥运会的传承。

　　据新华社电