近年来与“阳泉”同音的“漾泉”被广泛使用起来。那“阳泉”“漾泉”是怎么来的？之间又是怎样的关系呢？

　　阳泉是个村的名字，明代前说的“阳泉”指的是现在的大阳泉村。最早的文字记载目前可追溯至金代，金元文坛一代宗师元好问曾居住平定，留下多篇讴歌平定的诗篇。《州志》称元好问为“流寓”人物，《艺文·诗五律》就载有他写的《阳泉西谷》一诗。诗中写道：“方外复方外，翛然心迹清。开窗纳山影，推枕得溪声。”西谷即现在的西峪，是大阳泉村西的一个山谷。这首诗表明元好问在此村住过。亦表明700多年前的金代，“阳泉”（大阳泉）村名就已经形成。 

　　清末，山西巡抚胡聘之为发展山西经济，提出修建正太铁路的建议。1898年5月，获得清政府批准。正太铁路的规划设计途经平定，沿桃河南岸通往寿阳，并选址在大阳泉、小阳泉东北，通往义井的沙巷口，设火车站，因此地属小阳泉，故定名为“阳泉站”。1907年9月，正太铁路通车营运，使车站附近成为煤炭、铁货的集运地，商业随之发展，城镇雏形形成。民国时期，阳泉站一片区域，已成为一个名副其实的镇子，被平定县政府定为行政区划的一个基层单位，叫“阳泉站”，并设“街长”，由县城一区直管。

　　1947年5月，阳泉解放建市，更名为“阳泉市”。

　　“漾泉”一词源于清乾隆《平定州志·舆地山川》“右，州东之水”项目下的“阳泉”水名，并记载这是“郡人张佩芳”的意见。张佩芳是清代平定名人，曾任安徽寿州、泗州知州。清乾隆五十五年（1790），曾编修《平定州志》，是与时任平定知州金明源，原朝议大夫、江西赣州知州窦忻组成修编州志的三大要员。“阳泉”水名下的全文记载：“阳泉，在州西十五里，泉源有五：一在村南涧中，俗名饮马坑；一在村西野子沟，皆夏秋有水，冬春则涸；一在村北寺沟，相去丈余，水盈盈常不涸；一在张氏山庄问渠亭右侧，深广丈余，石甃为池，土人常祷雨于此；或曰今村中上港井，亦泉也，今有石槽尚存，后填以巨石，因以为井，皆自平地涌出，本名漾泉，讹为阳云。郡人张佩芳有记。” 

　　“本名漾泉，讹为阳云”是张佩芳个人的观点，平定知州金明源和另一位编志要员窦忻都不予认同。故《平定州志》仍坚持“阳泉”水名，对张佩芳的个人意见持包容态度，也列入其中，并特意安排了曾尚增的《阳泉诗》，为“阳泉”水名作了表述。 《平定州志》对“阳泉”水名的定论，尤其是“阳泉春色”列为平定州八景之一，致“阳泉”（大阳泉）名声大噪。张佩芳所言的“漾泉”渐渐淡化，清代、民国时期无人问津。