“翻花线”学名交线，在我的老家晋北农村也称“解勾勾”。读蒲松龄《聊斋志异·梅女》一文便知，这种游戏的历史还是蛮长的。文中写道：“女曰：‘妾生平戏技，惟谙打马。但两人寥落，夜深又苦无局。今长夜莫遣，聊与君为交线之戏。’封从之。促膝戟指，翻变良久，封迷乱不知所从；女辄口道而颐指之，愈出愈幻，不穷于术。”

　　这里梅女与封生提到了两种古代游戏。“打马”是打纸牌，类似于现在的打扑克；“交线之戏”出于“闺房之绝技”，后来才演变为儿童游戏。

　　我小时候和姐姐、姥姥一块儿生活，姐姐长我3岁，我的翻花线是跟姐姐学来的。取一长线，对折，把线头绾起来，紧结，把剩余线头剪掉，使衔接整洁，运指无碍。我坐姐姐对面，姐姐先把线圈套于双手，中指互挑，呈“陷阱”摆我面前；我手指作戟状，以拇指、食指、小指勾扣，翻作“乱山”；姐则以小指、食指下运、上挑，作“面条”；我再以拇指、食指、中指反扣，作“花被”；姐又以拇指、食指、无名指上翻下撑，呈“斗”状；我复以新的花招接替，并设法让姐姐难以招架……这样循环往复，可以做出十多种花样。我和姐姐都十分专注，口中念念有词，小嘴噘得老高，鼻涕流到嘴边也顾不上擦。

　　白天在石阶上、柳荫下，我们一玩就是大半晌；晚上对着如豆的小油灯，坐在枕头上也要来几个回合。姥姥在油灯下做着针线活，我们想学个新招式，就请教姥姥，三人的身影在墙壁上晃动着，待月色入户，窗帘垂合，姥姥说：“睡吧，明天还要早起！”我们才作罢。

　　等上学了，这翻花线又有创新，发展到一个人也可独立游戏。姐姐可以翻出“降落伞”“蝴蝶”“剪刀”“青蛙”等多种图案。我是男孩，手指又不像姐姐灵巧，后来就很少参与这种游戏了。

　　现在想来，古人可真聪明，本意是要训练孩子们的手指灵巧，培养专注、格物、执着、应变的技能，可又不会采用一味说教的笨法子，而是以一种适应玩童天性、趣味性极强的游戏吸引你，让你心甘情愿沉浸其中，寓教于乐，着实令人叹服。