往期阅读
当前版: 08版 上一版  下一版
上一篇    下一篇
放大 缩小 默认   

《封神演义》:改编之渊薮

《封神演义》插图 陈塘关哪吒出世

鲁立智

  这几年中国电影市场出现了两个系列电影,一是“封神”系列,一是“哪吒”系列,都与古典小说《封神演义》有关,都属于“封神”的衍生剧。今天我们来谈一谈这部小说。

  《封神演义》产生于明中后期,以其恢宏奇幻的神魔故事、波澜壮阔的伐商画卷,长久地吸引着读者的目光。除文字外,作品内容还以连环画、漫画、戏曲、电视剧、动画、电影甚至游戏等多种形式予以表现。《封神演义》为什么会受到广泛关注呢?

  首先是它建构了完整的神话体系。小说以商周更替为背景,融入阐教、截教之争,涵盖了人、神、妖三界。据不完全统计,全书的神魔人物总数在440位上下,其中很多都有明确的出身和师承,有特异的神通和法宝,有清晰的事迹和结局,彼此之间都有直接或间接的联系。

  其次是它刻画了形式多样的仙凡斗争。古代小说中,《西游记》和《封神演义》都是表现神魔斗法的经典作品,从形式上来说,后者的斗法情节甚至更多,有比法宝的,有比法术的,还有比阵法的,层出不穷。可以说,《封神演义》是取之不尽用之不竭的创作渊薮。

  然而,若就小说而论,直到21世纪初,几乎不存在对封神故事的再创作。西游续书如《续西游记》《后西游记》《西游补》等,不下十余种,何以封神续书一本都无呢?根本原因在于《封神演义》的艺术水准太低。这里围绕纣王来说一下作者塑造人物的水平。

  对纣王的描写主要集中在第二十八回以前,作者想把纣王刻画成历史上那个有名的昏君、暴君,可是看他作恶的情节,令人感受到的不是无道、嗜杀,而是智商堪忧、毫无心肝。最核心的反派人物竟然如此扁平,在美色诱惑下无情又无脑,成了一个为推动结局走向覆灭而存在的工具。受制于这个只会听信谗言、没有思考能力的君王,妲己的妖妃形象,费仲、尤浑的奸臣形象,比干、商容、闻仲的老臣形象,赵启、梅伯的忠臣形象,姜、黄二娘娘的贤后形象,等等,自然都没有办法丰满起来。失败方整体形象单薄,胜利方也就好不到哪里。

  没有能力塑造丰满的人物形象,作者就把注意力放在了情节刻画上,阐教和截教的斗争如贯珠。可惜作者在这方面也缺少才华,多数情节都是松散且循环往复的。最终只能以增加人物,罗列法术、法宝的手段来吸引读者,整部作品的艺术感染力自然会低。

  事物往往是两面的。《封神演义》的艺术水准低,恰恰为今人改编创造了条件。

  就叙事而言,欲表现灭商封神,只需截取小说中的片段,进行符合今人审美的改编即可,最近的“封神”系列电影就是如此。但如何改编才能产生好的效果呢?对比“封神”系列电影第一部和第二部,可以发现一点端倪。如前所说,纣王形象是整部作品人物形象的基点,只有把他改编好,其他形象才立得起来。《封神第一部》之所以成功,针对纣王的生动刻画正是关键。《封神第二部》之所以没有第一部口碑好,原因就在于将重点放在姬发身上的同时,忘记了纣王这个核心,把一个亡国之君演绎成宠妻狂魔,如何支撑得起灭商的宏大叙事?又如何能让姬发的形象产生质的变化?

  就人物而言,“哪吒”系列电影是对封神故事做得更大、更好的改编。灭商封神不再是故事框架,而只是叙事背景,编剧只是利用了《封神演义》的神话体系与仙凡斗争,其他都是重新创造,尤其是人物形象。小说中的敖丙被哪吒抽了筋,电影中的敖丙成了哪吒的好友和战友;小说中的申公豹只是个阴险下作的脸谱,在电影中却成了让人同情的有血有肉的角色。哪吒从小我的抗争到大我的奉献,叙事完全不受封神故事的束缚,编剧更容易发挥,自然更容易俘获观众的心。

  艺术作品对《封神演义》的改编还只是刚刚进入状态,这个方向大有可为。既可以继续表现灭商封神的故事,也可以跳出这个框架,进一步拓宽视野,演绎灭商封神之外的故事。今天的文学人士已经作出不少尝试,如近年来在网络文学平台上连载的《封神演义续传》《再续封神》《封神榜续》《封神演义后传》《封神演义续原集》等网络小说,都是很好的尝试,都可以拿来进行其他形式的改编。

上一篇    下一篇
 
     标题导航
~~~——散文集《烂漫长醉》后记
~~~
构建三大平台 实施四大工程~~~
~~~——读赵瑜非虚构作品《长城小张》
~~~
   第01版:要闻
   第02版:地方新闻
   第03版:地方新闻
   第04版:要闻
   第05版:要闻
   第06版:国内新闻
   第07版:国际新闻
   第08版:双塔
工夫在诗外
《封神演义》:改编之渊薮
山西文学未来五年这样干
敏锐的洞察 深远的思考
作品需要争鸣