往期阅读
当前版: 08版 上一版  下一版
上一篇    下一篇
放大 缩小 默认   

一则造字轶事

䗴科化石(山西自然博物馆藏)

郭 悦

  在山西自然博物馆中,一块普通的石灰岩被放在展柜中的一角。仔细观察,这块采自于西藏雅鲁藏布江缝合带的石灰岩上,零零散散地分布着一些螺旋状的纹路,正是䗴科化石。

  “䗴”这个字的出现,与我国著名的地质学家李四光息息相关。

  1920年,李四光带领学生踏勘华北煤田时,发现含煤地层的年代划分存在巨大争议。一种形如纺锤的微体古生物化石成为破题关键——它在西方学界称为“fusulinid”(源自拉丁文“纺锤”),日本学者将其译为“纺锤虫”。但李四光认为此名不妥:这种生物是原生生物,纺锤虫的说法,虽然形象,但称其为虫,无异于是指鹿为马。

  他联想到中国民间称纺锤为“筳”,遂起名“筳蜗”。在他看来,“筳蜗”这一名既符合原意,也十分形象。

  䗴是一类灭绝于2.5亿年前的单细胞海洋生物,壳体通常仅米粒大小,形似纺锤。其化石遍布全球,在中国北方的石炭纪、二叠纪地层中十分常见。李四光看中䗴的独特价值:不同种属生存时代明确,是划分地层的“地质时钟”。含煤地层与䗴的生存年代高度重叠,通过鉴定䗴化石,可精准确定煤层地质年代,指导煤炭勘探。

  1923年,李四光发表《筳蜗鉴定法》,首创䗴科鉴定的十条标准,将定量分析引入化石研究。他提出以“旋脊高度”“隔壁褶皱强度”等指标,取代模糊的文字描述。四年后,在他出版的专著《中国北部之䗴科》中,他在“筳”字左侧加“虫”旁,造出新字“䗴”,取义“筳状之虫”。这本书将华北含煤地层“太原系”细分为本溪系(中石炭世,约3.1亿年前)和山西系(下二叠世,约2.9亿年前)。这一划分平息了国际学界对中国北部煤层年代的长期争论,甚至影响了北美地层研究。

  “䗴”字诞生于汉字创新的黄金时代。刘半农1918年创“她”字为女性确立文字标识,蔡方荫1953年造“砼”代“混凝土”以利工程速记。李四光的“䗴”字虽专业性强,却成为中国科学家自主命名权的象征之一。

上一篇    下一篇
 
     标题导航
~~~
~~~
~~~
红色收藏~~~
~~~陈旭拓迹艺术作品《鸿儒博商》赏析
   第01版:要闻
   第02版:要闻
   第03版:地方新闻
   第04版:要闻
   第05版:要闻
   第06版:视点
   第07版:国际新闻
   第08版:文博
抗战武器太原造
一则造字轶事
瓷胎象棋
犹见骑兵当年勇
创新与升华