贸易办事处 呈 总会字第八号

　　民国三十二年六月二十五日

　　□□①鉴：本月十八日，敌人“扫荡”我根据地时，在天池店□□②了一晚，挖墙凿壁，搜括（刮）奇重，结果将本处寄藏□□③家之食粮壹部，计损失：小米三十七斤，黄豆十斤（折小米六斤），□④豆三十五斤（折小米二十四斤半），高粱八斤（折小米三斤半）。以上四宗共合小米七十一斤，理合备文呈报，敬请鉴核备查为祷。主任吉一叩。

　　附 天池店闾长证明二纸

　　呈报 7月18日

　　注①推测为“县长钧”三字，合为“县长钧鉴”，即报请县长审批。末尾“呈报7月18日”应为局长签字，表示文件已上报处理。虽然贸易局长和办事处主任同为吉一，但手续应该如此。②推测为“驻扎”或“骚扰”。③推测为寄藏粮食的户主名字。④推测为某种颜色的豆类名称。

　　“为祷”是敬辞，书信结尾用语，表示请求、盼望或祝愿的意思。

　　闾长为村的下一级“闾”的长官。因娄烦境内大部分村庄住户不多，所以许多村庄闾长就相当于村长。

　　这份材料，是娄烦县迄今为止发现的唯一记载日寇“扫荡”的文字证据。

　　1937年10月，中共静乐县委和中共静乐二区（娄烦地区）区委成立。1939年3月，日军占领静乐县城，中共静乐县委迁到娄烦。当时，日军经常外出“扫荡”，给娄烦地区群众的生命财产造成巨大损失。在中共静乐县委和静乐县抗日民主政府的领导下，娄烦军民同日寇展开了殊死斗争。

　　1941年初，为了扭转根据地物资匮乏的局面，迅速搞活经济，扶持生产，以保证军民正常生活，静乐县抗日民主政府成立贸易局，张静山任局长。1942年7月，吉一任局长兼办事处主任。这份材料所反映的情况就是当时在娄烦发生的事。

　　当时，县委、县政府及其下属单位都是游击办公，所有钱币由工作人员保管，货物、粮食等无法随身携带的财物寄藏在老百姓家中。这份材料生动呈现了娄烦地区全民抗战的真实图景，群众不仅慷慨捐钱捐粮支援前线，更不惜冒生命危险为政府保管抗战物资。日寇“扫荡”，实行“三光政策”，报告中所提到的损失并需要注销的，只涉及民主政府的公粮，群众的损失难以估量。由此可见，即使在那么困难的情况下，抗日民主政府的财物管理仍然是十分严格的。