杨柳,杨柳,说起来,柳树堪称世界上唯二的有姓氏的植物。另一种有姓氏的植物乃杜鹃花。
据说柳树姓杨,跟隋炀帝杨广有关。隋炀帝命人开凿大运河,在两岸遍植垂柳,隋炀帝很喜欢,便赐柳树国姓杨,所以人们说的垂杨和杨柳指的都是柳树,而不关杨树什么事。此事流传甚广,始见于唐传奇《开河记》,后来也被《醒世恒言》和《隋唐演义》采用,虽是小说家言,但民间影响很大。
不过,也有学者认为,此事不靠谱,杨柳之说古已有之。《诗经·小雅·采薇》中便有这样的名句:“昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。”南朝人费昶《和萧记室春旦有所思》诗曰:“水逐桃花去,春随杨柳归。杨柳何时归,袅袅复依依。”杨、柳皆是树种,且还有点亲缘关系,只是杨树树干笔直,不会有依依、袅袅那样婀娜的垂柳体态。所以这些诗文里的杨柳只能是柳树,更确切地说是垂柳。
事实上,古代诗文典籍中所说的杨是柳的一种——蒲柳。《尔雅》的《释木》篇中就有如下记载:“柽,河柳;旄,泽柳;杨,蒲柳。”西汉学者毛亨在为《诗经》所作的传注中亦曰:“杨柳,蒲柳也。”宋初的《广韵》里也说:“杨,赤茎柳。”那古籍中怎么称杨树呢?古代杨树被称作“白杨”“青杨”“天杨”“癷杨”等。《红楼梦》里有“白杨村里人呜咽,青枫林下鬼吟哦”,这指的才是杨树。
说起来,柳树并不姓杨,它姓杨纯属巧合,只能算一个美丽的误会罢了。

