“这已经是第几次了？你一次次保证，一次次食言！”

　　妻子心如刀绞，想到年少的儿子，她犹豫彷徨。但想到丈夫的言行，她又感到无比的绝望……

　　近日，杏花岭法院冯建军工作室就调解了这样一起婚内财产分割纠纷案件。

　　1  案情回顾

　　女子贺某与男子翟某于2005年3月25日登记结婚，婚后育有一子，现就读我市某高中。婚后，女方相夫教子，男方打拼挣钱，日子过得很是惬意。

　　谁承想，平静生活很快被打破了。2018年，翟某受同事影响，接触了境外某博彩网站。抱着“试试看”的心理，他注册了账号，打算“小赌怡情”。起初，翟某每次下注的金额比较小，赢多输少。尝到甜头后，翟某的野心开始膨胀，下注金额也越来越大，很快他就输掉了自己的积蓄。

　　为把输掉的钱赢回来，翟某向银行、网贷平台及单位同事借款47万余元，但钱很快又输光了。翟某无力偿还，家里也没有积蓄，翟某哀求妻子，贺某为挽回家庭，替翟某向亲戚朋友借款，还清了债务。

　　还清债务的翟某并没有就此收手，他依旧深陷赌博泥潭不可自拔，在2019年和2020年两年间，他又欠下48万余元赌债。翟某再次请求妻子贺某帮忙还债。当时，贺某考虑到儿子刚上初中，为了孩子，她不忍心让家庭破裂，在丈夫写下保证书、欠条后，再次向亲戚朋友借款，还清了上述债务。连续三年无休止的举债、还债，贺某常年处于紧张焦虑的情绪中，2023年9月，贺某被确诊患有乳腺癌。

　　2024年9月,贺某无意间发现，丈夫翟某又从银行、网络等多处地方借贷用于赌博，她彻底绝望了。贺某咨询律师后认为，翟某屡教不改，所借款为赌债，款项并未用于家庭日常生活消费，自己事先不知情、不同意，属于翟某的个人债务，作为妻子没有代替其还款的义务。婚姻关系存续期间，翟某举债赌博严重危及自己的财产权益，符合婚内分割夫妻共同财产的法定情形，于是，她于9月9日诉至杏花岭法院，要求翟某偿还在婚姻存续期间的部分欠款65万元。

　　2  调解过程

　　案件分流至冯建军工作室进行诉前调解。冯建军法官接受此案后，仔细研究了案件材料，决定对案件的法律关系进行解读和分析后，组织双方进行调解。

　　9月29日，贺某与翟某如约来到调解室，夫妻二人面对面坐着，气氛凝重而压抑。

　　贺某在陈述了案件事实与理由，并提出自己的诉讼请求后，眼中满是绝望和疲惫，她对丈夫翟某说：“多年来，你一次次背着我举债赌博，我向亲戚朋友四处借款为你还了那么多债务，现在我病了，孩子上学也需要钱，你还不知悔改！”

　　翟某双手抱头，懊悔不已：“老婆，我真的知道错了。求你再帮我最后一次吧！我已写了悔过书和保证书，保证再也不赌了！”贺某泣不成声：“你保证了多少次？哪一次做到了？我真的对你彻底失望了……”

　　翟某指望贺某还债无望，话锋一转，随即说道：“我们还没有离婚，咋能分割夫妻共同财产呢？老话说，夫妻本是同林鸟，我投资，如果赚来的钱是夫妻共同财产，难道亏损后就属于我的个人债务了吗？”

　　此时，冯建军法官顺势引导双方从法律角度思考问题。他表示，一般来讲，夫妻共同财产离婚时才能分割，但本案问题核心不能忽略，翟某在妻子贺某明确反对的情况下，瞒着妻子，举债赌博。根据民法典相关规定，一方挥霍夫妻共同财产，另一方可以向人民法院请求分割。翟某举债赌博严重损害夫妻共同财产利益，侵害贺某的平等支配权，因此，贺某请求婚内分割财产的诉讼请求符合法律规定。

　　经过法官释法说理，贺某和翟某就婚内财产分割自愿达成了调解协议：翟某支付贺某双方婚姻关系存续期间的借款65万元，该款自2024年10月起，翟某按月每月偿还贺某14000元，至付清所欠款项时止。

　　记者 任蕾

　　法条链接

　　《中华人民共和国民法典》第一千零六十六条 婚姻关系存续期间，有下列情形之一的，夫妻一方可以向人民法院请求分割共同财产：

　　（一）一方有隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产或者伪造夫妻共同债务等严重损害夫妻共同财产利益的行为；

　　（二）一方负有法定扶养义务的人患重大疾病需要医治，另一方不同意支付相关医疗费用。