1994年，市文化局发现东塔出现倾斜且日趋严重，形势十分严峻，为挽救文物古迹，市委、市政府决定对东塔实施纠偏，并请来杭州纠偏大师曹时中先生担当此任。曹时中先生与其夫人查良璇毕业于同济大学建筑系，查良璇女士是著名文学大师查良镛（金庸）的亲妹妹。纠偏施工期间，我多次看望曹时中夫妇，并到其操作井下一探施工技术之秘密。纠偏完成之后，经市文管会负责人提议，市委、市政府决定，立碑以记其事，并推荐由我起草碑文。我恐不胜任，建议能否另请他人。经领导研究决定，仍责成由我完成此文。文稿出来后，姚奠中先生给予指导，看了最后一稿，表示认可。

　　现将碑文收录于后。

　　永祚寺东塔纠偏碑记

　　太原，古城晋阳，历史文化，源远流长，文物名胜，光辉灿烂。而永祚双塔，尤以并肩矗立，名冠全国，实为太原之标志。

　　永祚寺亦称双塔寺。明万历二十七年（公元1599年）建宣文塔俗谓东塔，万历三十九年建宣文佛塔，俗称西塔。双塔凌霄，巍巍壮观，历经沧桑，而屹立如故，远望似迎宾卫士，令人肃然起敬；登临可俯瞰市寰，尽收山河城市之美。

　　然近百年来，西塔受损，于1984年修复。而东塔倾斜，日益严重。据测，1989年11月塔中心向西北偏离已达2.82米；1993年增至2.86米，且塔体劈裂，缝隙逾百（最宽达0.08米，最长达5米），两侧下沉，高低不匀（总差异达0.68米）情况危急，令人忧虑！

　　对此，党和政府分外重视。1994年5月，中共太原市委、市人民政府决定，抢修危塔，组成机构，制定方案。在省市有关部门和专家学者参与支持下，由太原市文管会全面组织实施。据其十年观察之资料，六次论证，几经协商，采纳国家文物局专家意见，邀杭州曹氏建筑物纠偏研究所负责纠偏，并签订合同。1995年7月16日，曹时中所长携施工人员进驻工地，采用沉井之法，凿土井六眼于塔基之东南侧，科学操作，井下施工，历时40日，竟使高54米，基径12.5米之斜塔，骤然挺直。8月25日，纠偏告成，倾斜度由2.86米，缩小为0.86米，纠回2米。10月25日，经鉴定验收毕。曹氏纠偏技术，可谓神矣！笔者曾有幸下井探秘，然知其为技术专利，不可明言也。

　　越明年，为巩固纠偏之成果，又进行了加固修缮工程。塔基加固，打桩围箍，灰土筋带，防水渗透。塔檐斗拱，精心修补，处理弥合，内设钢混。塔刹归正，塔身强固，层层钻孔，加施描杆，槽钢固定，整体修复。遵循传统工艺，采用现代手段，使纠偏修缮后之东塔，塔体塔檐之原貌原构，原有手法及雕造风格得以保持，预期效果完全实现。此工程于1997年9月26日告竣。

　　值此东塔创建400周年之际，勒石以记。

　　杨瑞武  撰文

　　赵望进  书丹

　　安荣杰  镌

　　中国共产党太原市委员会

　　太原市人民政府

　　1999年4月15日