国际奥委会语言服务顾问亚历山大·波洛马廖夫介绍，东京奥运会是第一次使用远程同传的奥运会。相比平昌冬奥会，本届冬奥会通过使用远程同传，译员数量减少了20余名。目前，远程同传服务团队共有35名译员，包括来自9个国家（地区）的25名国际译员。

　　北京冬奥会主媒体中心语言服务经理梅建军表示，远程同传的优势是译员都集中在主媒体中心内的远程同传中心工作，不必再前往各个场馆，首席口译官统筹调度译员轮班，这样可减少译员数量、降低人工成本、提高工作效率，兼具低碳、环保的特点。