第六届平遥国际电影展不久前落下帷幕。活动期间，“文学与影视”成为提及度很高的话题之一。

　　电影展今年新设“迁徙计划·从文学到影视”单元，由王安忆、刘亮程、田耳等作家创作的18部推荐作品受邀参展。作家们还举办了8场读者分享会，为电影展带去浓厚的文学气息。

　　评论家杨庆祥谈到，“迁徙计划”一是打开了文学的出口。相对于数码技术和图像书写的直接性和可感性，文学所依赖的文字叙述和物质手段相对间接且保守，这是文学的魅力之一，并不意味着文学要拒绝当代技术和更富有传播力的新介质。相反，文学如果以合适的方式拥抱当代技术，会获得更多的出口。二是丰富了电影的入口。电影自诞生之日就与文学紧密相连，历史上电影的黄金时代也几乎是文学的黄金时代。很多杰出的文学作品都改编成了优秀的电影作品或者给电影创作提供了灵感。文学人和电影人应该双向赋能，将人文精神、深刻思考锻造为真正杰出的艺术品。三是在打通出口和入口，重建文学和影视良性对话通道这一点上，“迁徙计划”显示了强烈的问题关切和全链条的产业意识。文学和电影当然始于个人的智慧、灵感以及奇思妙想，但其开花结果需要大量的分工、协作和集体劳动，“迁徙计划”搭建了一个有效平台，让更多业界力量进入，以此提升业界的整体产业水平。在杨庆祥看来，迁徙意味着一种流动性，从文学到影视是一种流动，从一名观众到另一名观众、从一部电影到另一部电影也是一种流动。文化的精魂就在这一迁徙的流动中不断锻造、升华。

　　作家刘亮程认为，文学写作的过程就是一个人的影视制作过程，“文学的种子最早是一幕幕的往事，那些曾经的俨如遗忘深处的情感往事、生活的琐碎片段逐渐由一位作家从尘埃中打捞出来，成为了一个又一个的故事”。他希望这些“文字保管”的画面能还原到电影中去，让感动的画面再度浮现。

　　朱山坡强调“迁徙计划”的必要性，“从文学到影视，不单单是故事的迁徙，更是思想、灵魂的迁徙”。双雪涛也认为，“文学作为一个基础配以新的技术，能把有趣的灵魂、思想传到更多的地方，这是文学迁徙计划的意义所在”。

　　迁徙，不止于好故事，文学与影视的融合接轨、精神滋养、互学互鉴、产业合作将助力文艺创作勇攀高峰。