晋源地区为古晋阳所在地,文化底蕴深厚。以传承几千年的方言来说,不仅生动有趣,而且别具一格。一些在晋源话里形容“人”时常用的词,则是越琢磨越亲切,越咀嚼越有味儿。
捏出、出敏
这对形容人性格的词,意思正好相反。“捏出”是说生性腼腆,不愿与人交往,如“外娃娃打小就捏出,见了生人连个话也不敢说”;而“出敏”,是说生性大胆泼辣,如“到底多念了几年书,出敏多了”。
绵善、煞吊
这也是一对形容人性格的词,意思却相异。“绵善”可用于任何年龄段,形容生性绵软善良,是褒义词,如“外娃娃可绵善哩,从来不用大人操心”;而“煞吊”一般只用来形容孩子顽皮,不听话,有点叛逆的劲儿,但并不全是贬义。如有句话叫“煞吊娃娃有出息”,就是说小时候顽皮捣蛋,长大后反而会有所作为。
圪僚、凉棒
“圪僚”,即不直,晋源话里借来形容那些脾气古怪不按常理出牌的人。如“外怪圪僚货,人家告他前面修路过不去,他不听,这不,多跑了路不说,连戏也误了”。“凉棒”,也称”凉胎子”,用来形容那些说话办事都不靠谱的人,如“这么大的事儿靠个凉胎子去办,事没办成,连个人影儿也逮不着”。
精巴、龌蹉
“精巴”即精明干练,样样活儿都拿得起、放得下的庄稼人,被称作“精巴后生”“精巴婆姨”,“人家外婆姨汉,一个比一个精巴,小日子不红火才怪哩!”“龌蹉”在晋源当地话中,指说话办事窝窝囊囊、拖泥带水。村里人说某人“龌蹉”时,大都是就事论事,并没有小看的意思,集体干活时会有意安排他们干些力所能及的粗笨活。如果是亲近的人之间说:“你怪龌蹉鬼,连个这也做不了。”那就是在调侃了。
轻快、稳重
“轻快”在晋源话里指生性好出风头,“稳重”一词和普通话里用法一样。上世纪50年代以前,晋源地区农户家常用的两种运输工具,一种叫“车子”,一种叫“不拉儿”,都是手推、独轮。车子结构复杂、负重多,推起来平稳;而“不拉儿”装货少、重心高,行走起来不稳当,于是村里人便把那些办事不稳当、好出风头的人叫作“轻快不拉拉”“长气不拉拉”。如“外怪长气不拉拉,可不敢跟上他瞎闹,不知道哪一天就揽上戏了”。


