往期阅读
当前版: 08版 上一版  下一版
上一篇    下一篇
放大 缩小 默认   
晋方言

说“眉眼”

斌 礼 绘

李生茂

  鲁迅先生在《我怎么做起小说来》一文中说:“要极俭省的画出一个人的特点,最好是画他的眼睛。” 眉与眼是人体两个重要的器官,是心灵的窗户。对于眉、眼,在社会语言和文学作品中有着千姿百态、各尽其妙之描述。

  在娄烦方言里,有许多关于眉眼描述的奇词妙语,其特点和功效是眉与眼字配合,是民间约定俗成的四字成语,生动有趣、形象逼真,不仅为人们识情认人提供了准确的观测神器,也为文学创作提供了取之不尽、用之不竭的源泉,体现了其特殊的语言价值。

  比如描写长相:大街上过来一位漂亮姑娘,人们会说:“看人家这姑娘单眉细眼、柳眉杏眼,真凡姿。”过来个帅哥,人们会说:“看呐,这后生毛眉大眼、宽眉展眼,很帅气。”若是遇上个长得很丑的人,人们就笑话他:“拉眉扯眼、抠眉凹眼,可难看嘞。”

  在描写品行、性格方面,娄烦方言也有许多眉眼词语,比如,说一个比较呆傻的人:“看他死眉瞪眼、怔眉倒眼、迟眉达瞪眼,可是个榆木疙瘩。”看见一个面目比较凶的人,会说:“这人立眉霸眼、凶眉溜眼,不是个善茬子,厉害嘞。”笑话一些自视清高、抖架子的人,娄烦人会说:“你看他扬眉不合眼、品眉架眼,抖甚架子嘞。”两个情人之间暗送秋波,互相联络,人们就说:“看他两个经常眉来眼去、丢眉忽眨眼,是谈恋爱嘞哇。”

  在娄烦方言中,这些镶嵌眉眼二字的词语不仅用来描述人,还常常被借来描述物体,比如,形容一块很小的物体,叫猴眉展眼;描述一个没有棱角的东西,叫秃眉处眼。

  娄烦用“眉眼”二字镶嵌组成的词语很多,表现的人的特点也各具情态、不一而足,真正是:喜怒哀乐爱恶欲,眼角眉梢都是情,就看你会不会察言观色、及时捕捉了。

上一篇    下一篇
 
     标题导航
   第01版:要闻
   第02版:地方新闻
   第03版:地方新闻
   第04版:地方新闻
   第05版:要闻
   第06版:视点
   第07版:国际新闻
   第08版:晋韵
说“眉眼”
好问楼西戏台楹联赏析
太行抗战中的文化力量
赵执信的山西情缘
“漤”调和