韩丽明

　　“款款儿”一词在北方多地方言中可见。对于山西人来说，这个词有多种意思。

　　第一种意思表示轻轻地，例如：“款款儿地，小心把娃娃吵醒。”第二种意思是“小心翼翼”，如：“你款款儿地端，不要把稀粥洒了。”第三种意思是“轻轻松松”，如：“我款款儿地就能赢了你。”还有一种意思解释为“原封不动”，如：“东西在兀儿款款儿放着哩。”

　　《西宁方言词典》中也收有“款款儿”一词，解释为“轻轻地，慢慢地”。如“你买不买？不买了给我款款儿地放下。”

　　“款”在《康熙字典》中的解释有“又缓也；犹缓也”；在《汉语大字典》中的解释有“缓慢”“缓”。“款款”在《汉语大词典》中的解释有“徐缓貌”；在《现代汉语词典》中的解释有“慢慢地”，如“款款而行，花香款款飘来”。

　　在古诗文中，也常能见到“款款”的身影。唐代李朝威《柳毅传书》：“洞庭夫人雍容华贵，珠宝满身，款款而行，侍女紫绡紧随于侧。”杜甫的《曲江》：“穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。”元代马致远的《耍孩儿·借马》：“不骑呵西棚下凉处拴，骑时节拣地皮平处骑。将青青嫩草频频的喂。歇时节肚带松松放，怕坐的困尻包儿款款移。勤觑着鞍和辔，牢踏着宝蹬，前口儿休提。”