狄宝心
雁丘园创作年表展厅有楹联：
万里风涛接瀛海
千年豪杰壮山丘
这副楹联取自元好问诗《横波亭·为青口帅赋》：
孤亭突兀插飞流，
气压元龙百尺楼。
万里风涛接瀛海，
千年豪杰壮山丘。
疏星澹月鱼龙夜，
老木清霜鸿雁秋。
倚剑长歌一杯酒，
浮云西北是神州。
青口帅，指金将移剌瑗，与元好问有交。金兴定四年（1220），移剌瑗驻守青口（今江苏连云港小沙河入海口），屡败宋军。横波亭建于此地，濒临黄海。
首联扣题，写横波亭孤立高耸于流经青口的小沙河边，有孤高不群超凡脱俗的高岸气概。元龙百尺楼典出《三国志·魏书·陈登传》，用来表现人志略远大，豪放不羁。
颔联由横波亭及青口帅移剌瑗，进入主题。瀛海，大海。汉王充《论衡·谈天》：“九州之外，更有瀛海。”“千年豪杰壮山丘”句，本唐王勃《滕王阁序》“人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻”，谓境因人胜。颔联言横波亭下波涛汹涌奔腾万里，东接浩瀚的大海，千年一遇的豪杰镇守于此，军声雄壮更使山河增色。
颈联转写景物。鱼龙夜，指秋季。杜甫《秦州杂诗二十首》其一“水落鱼龙夜”，杜修可注引《水经注》：“鱼龙以秋日为夜。龙秋分而降，蛰寝于渊，故以秋日为夜也。”古来北方民族往往在秋高马肥之季进兵中原，合观对句及下联，有凶猛的强敌及潜在的危险之喻意。《岐阳三首》“偃蹇鲸鲵人海涸”、《壬辰十二月车驾东狩后即事五首》“惨淡龙蛇日斗争”，均以鱼龙喻蒙古。
尾联推出全诗重心，期待英雄大展身手，用武于神州西北河朔等地之沦陷区。二句本辛弃疾《水龙吟》“举头西北浮云，倚天万里须长剑”。倚剑本《古文苑·宋玉〈大言赋〉》：“方地为车，圆天为盖，长剑耿介，倚天之外。”元好问常以“倚天剑”写英雄的豪情壮志，如《岐阳三首》“三十六峰长剑在，倚天仙掌惜空闲”、《此日不足惜》“倚天长剑插少室，颇欲四海皆东湖”。长歌，放声高歌。“浮云西北是神州”可谓是诗人的揪心所在，可合观《秋望赋》“邈神州于西北，恍风景于新亭”、《邓州城楼》“隆中布衣不复见，浮云西北空悠悠”、《八声甘州·同张古人观许由冢》“百年来，神州万里，望浮云、西北泪沾巾”等。二句谓神州的大好河山被蒙古铁蹄摧毁践踏，英雄豪杰对此怎能不义愤填膺，以酒浇胸中垒块慷慨悲歌！
金兴定四年（1220）秋，诗人送好友雷渊入移剌瑗幕府，诗作有托友转交奉呈期望之意。诗题中正题与副题的关系，如唐孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》、朱庆馀《闺意献张水部》，明写正题，暗写副题，言在此而意在彼，以横波亭的高峻特立，来赞颂移剌瑗的功高望重。此地为抗击南宋的前线重镇，诗人在称誉移剌瑗威震南疆的雄才大略时，着重指出当前国家最危险的敌人是蒙古，希望他收复西北失地。由此可以看到诗人的胸襟气度和对时势敏锐的洞察力。
选用这两句诗代表元好问最高成就之七律诗的主体风格，笔者揣测应与“杜林嫡派”“幽并之气”的定评有关。
友人曹之谦《寄元遗山》“诗到夔州老更工，只今人仰少陵翁”，以杜甫晚年在夔州所作诗之炉火纯青，类比元好问“国家不幸诗家幸，赋到沧桑句便工”的成就地位。清人赵翼《瓯北诗话·元遗山诗》进而将元好问诗神似杜甫处聚焦于七律：“七言律则更沉挚悲凉，自成声调。唐以来律诗之可歌可泣者，少陵十数联外，绝无嗣响，遗山则往往有之。”“万里风涛接瀛海，千年豪杰壮山丘”与《张主簿草堂赋大雨》“万里风云开伟观，百年毛发凛余威”等，皆套用杜甫《登高》“万里悲秋常作客，百年多病独登台”句式，壮色沉声、笔力千钧的风格近似杜甫。《横波亭·为青口帅赋》诗中的意象及心系国是的情境，与杜甫《秋兴八首》之“江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心”“瞿塘峡口曲江头，万里风烟接素秋”“鱼龙寂寞秋江冷，故国平居有所思”亦息息相通。
郝经《遗山先生墓铭》谓元好问诗“歌谣跌宕，挟幽并之气，高视一世”，着眼于诗人作品风格与地域的关系；耶律楚材《和太原元大举韵》“魏帝儿孙气似龙，而今飘泊困尘中”“元氏从来多慷慨，并门自古出英雄”，着眼于诗人鲜卑族血统与地域关系；赵翼《瓯北诗话·元遗山诗》“盖生长云、朔，其天禀本多豪健英杰之气，又值金源亡国，以宗社丘墟之感，发为慷慨悲歌，有不求工而自工者，此固地为之、时为之也”，着眼于地域因素和时代因素的叠加。曹植《白马篇》云：“白马饰金羁，连翩西北驰。借问谁家子，幽并游侠儿。”忻州属古并州，民风尚武任侠，歌谣慷慨。元好问生长于此，故诗挟“幽并豪杰”之气。然而遭遇巢倾卵覆的深伤剧痛，发为悲歌，遂构成遗山体的独特景观。赵翼《宋金三家诗》批语：“遗山诗佳者极多，大要笔力苍劲，声情激越。至故国故都之作，尤沉郁苍凉，令读者声泪俱下……此作者所独绝也。”这种英雄失路、悲壮激越的情调，亦与杜甫忧国忧民、沉郁顿挫的诗风切合。由此看来，用“万里风涛接瀛海，千年豪杰壮山丘”，兼容“杜林嫡派”“幽并之气”，亦颇合情理。
结束语 本版“游雁丘园 赏古诗词”专栏于5月16日始，连续刊发了狄宝心先生撰写的13篇楹联赏析文章，助读者在游园赏景之余品楹联精妙，读诗词深意。本专栏今日结束，感谢读者的关注。——编 者
