梁 芳
“恰恰是在幻想中,我们能找到儿童文学最精妙与深刻的理念。”儿童文学理论著作《欢欣岁月》中这样写道。
《爱丽丝漫游奇境记》正是一部卓越的幻想小说,它打破了现实坚实的壁垒,带领我们走进幻想的自由国度。
我们习惯的世界是,孩子越长越高,公爵夫人是威严的主人,茶会上的人都彬彬有礼,比赛有清晰的规则,法庭审判神圣庄严……一切都应该保持秩序,和谐才为美,而在《爱丽丝漫游奇境记》中,这些都被打破了。
爱丽丝掉进了兔子洞,喝了一瓶上面写着“喝掉我”的液体,变成10英寸大小。她又吃了一块上面写着“吃掉我”的蛋糕,便不停地长高,一直到看不见自己的脚为止;在嚼蘑菇时,又变得那么小,下巴甚至都碰到了脚……她不停地变大又变小,最后都搞不清自己是谁了。在这个世界里,保持正常身高是一桩艰难的事。
爱丽丝跑出门厅后,来到公爵夫人的厨房。在厨房里,厨娘更像是主人。她搅拌着一大锅汤,加入很多胡椒,不在乎公爵夫人不停地打喷嚏。厨娘的脾气非常火爆,因为公爵夫人叫她是“猪”,就把火钳、通条、平底锅、盘子、碟子统统朝她扔去。公爵夫人呢,爱上流聚会胜过自己的孩子,她把孩子扔给爱丽丝,自己跑去参加王后举办的槌球比赛去了。
茶会更加疯狂。帽子匠出的谜语压根就没有谜底,三月兔子抱怨它加了顶级黄油的表走得不准,睡鼠被塞到茶壶里。时间在这里停止,永远是午茶时间,这里不用洗碗碟,大家换过座位后,一切重新开始。
王后举办的槌球比赛场面混乱不堪。场地坑坑洼洼,充当槌球的是活的刺猬,球棒是火烈鸟。士兵们手脚着地,弯着腰,充当拱门。爱丽丝准备用火烈鸟的头作为槌子击打刺猬时,火烈鸟总是扭过头来看她。而充当球门的士兵随意在场地上走来走去。王后暴跳如雷,动不动大喊“砍掉他的脑袋”。不过这不重要,因为罪犯很快就会被赦免。
在谁偷了苹果馅饼的法庭审判中,爱丽丝大声说了句“蠢货”,陪审员赶紧记在石板上,一个陪审员因为不会写“蠢”字,不得不问他的邻座。白兔刚宣读完控告书,当法官的国王就要陪审团作出裁定。国王询问证人爱丽丝时,忽然宣布“身高超出一英里者,一律不得在法庭逗留”,要把爱丽丝赶走……
对于这一切,柴郡猫说:“我们这里全是疯子。我是疯子,你也是疯子。”如果一个人带着成人所习惯的严密的逻辑思维来阅读这个故事,那么他可能会抓狂。
不过,长久以来被现实困扰着的我们,过着无聊冗闷、一成不变生活的我们,拥堵在车潮里的我们,难道不想给自己的心灵松松绑,来一个短暂假期吗?我们可以选择一个悠闲的午后,丢掉成人的思维和“偏见”,停止不愿意相信的执念,跟随作者进入爱丽丝快乐而无比奇妙的梦境,结识三月兔、帽子匠、睡鼠、公爵夫人、柴郡猫、王后、鱼仆人、假海龟……如果我们愿意尝试用孩童般愉悦的情感接纳它们,就会在荒诞的情节、滑稽的语言游戏、层出不穷的误会下体验到许多新鲜东西,它们能引领我们重返孩童时期简单而纯粹的喜悦。
从这个“梦境”出来后,我们也许还会学着以不同方式来看待眼前熟悉的事物,或者愿意来一场心灵恶作剧,仿佛手里拿着一柄放大镜或者缩小镜望向周围——在它们的过滤下,世界原本的形状被破坏掉了,以一种崭新而有趣的面貌呈现出来。
在这个过分夸张、颠倒的梦里,一切皆有可能发生,一切皆自由而幸福。
一位牛津大学的天才数学家在河边散步时,为一名叫爱丽丝的小女孩创作了这个幻想故事,并于1865年以刘易斯·卡罗尔的名字出版了它。于是,文学经典长廊里又多了一部孩子们喜欢的书。



