牛丽荣
今年春节,《哪吒重生之魔童闹海》热映,“闹”出了中国影史首部超百亿的佳绩,也“闹”出了中国动画电影的新纪元。在山西方言里,“闹”字同样精彩非凡,它以丰富的语义、独特的语法,串联起山西人的生活百态,映照出山西独特的文化内涵。
日常生活里,“闹”字是万能“小帮手”。“闹饭来”,让人联想到主妇在厨房忙碌的身影;“闹活计”,道出了山西人勤劳实干的生活态度;“闹个好物件”,体现了对心仪物品的渴望与追求;“闹份好工作”,则是怀揣梦想、努力奋斗的直白表达;“你今儿个闹上新鲜菜了没”,精准捕捉生活中平凡又真实的需求与行动。
遇上令人困惑的事情,山西人会说“闹不机迷”。而“闹清楚”则更加直接有力,凸显出对真相和明晰事理的执着追求。“闹”字还具有致使的语义,“别把娃娃闹哭了”“他不小心把杯子闹破了”。
闲暇时光,孩子们呼喊“走,出去闹去”,洋溢着对玩耍的满心期待与纯真快乐。“闹红火”“闹元宵”,更是能感受出山西民俗文化的独特魅力。
在不同语境下,“闹”字可用于强调语气、宣泄情感。与朋友开玩笑时,“闹他”带着轻松诙谐的意味。“一定闹成了”则表示将事情做到极致,凸显出做事的决心与力度。“你闹甚了?”“你闹甚了?!”一来一往,情绪递进,和“你瞅啥?”“瞅你咋地?”有异曲同工之意。
“闹”字堪称搭配界的“高手”,与名词搭配,如“闹了套房”“闹点钱”“闹洞房”“闹点吃的”“闹闹头发”,明确行为的对象;与动词搭配,像“闹清楚”“闹明白”,补充说明行为的结果或状态;与形容词搭配,如“闹煞人”“闹热闹”“闹欢喜”,强化行为的程度或效果,极大地丰富了山西方言的表达方式。
“闹”字后常带补语,用来补充行为的结果、程度或趋向。“闹坏了”表示事情搞砸,结果不佳;“闹得不赖”是对成果的称赞;“闹起来”象征着行动开始并持续进行;“闹下去”表达坚持行动、不轻易放弃的决心。
在祈使句中,“闹”字频繁出现,传递出丰富的语气。“快闹饭去!”是干脆利落的命令;“你帮我闹一下行不?”是礼貌的请求;“咱们一起闹,肯定能行!”则是充满激情的鼓励。
古诗词的悠悠长河中,“闹”字宛如一颗璀璨明珠,一出现便能让整首诗鲜活灵动起来。宋祁笔下“红杏枝头春意闹”,王国维赞其“着一‘闹’字,而境界全出”。元好问对“闹”字颇为偏爱,“且教桃李闹春风”,对自然的赞美之情尽在其中;“袨服华妆着处逢,六街灯火闹儿童”,更是将元宵佳节儿童在灯火下欢闹嬉戏的场景刻画得栩栩如生。白居易一句“贵主冠浮动,亲王辔闹装”,让画面瞬间充满动态,好似能瞧见他们的怒马鲜衣。陆游的“儿童冬学闹比邻,据岸愚儒却子珍”,为宁静的乡村生活增添了活泼气息。
晋陕民歌中,“闹”字贯穿始终,吟唱着百姓的生活百态。《正月里来闹元宵》,一个“闹”字,将元宵节张灯结彩、喜气洋洋的氛围全然展现。《想亲亲想在心眼眼上》唱道:“想亲亲想得我心发闹,呀呼嗨,泪蛋蛋止不住地往下掉。”把思念时的烦躁、纠结与痛苦抒发得淋漓尽致。《闹五更》从一更到五更,借“闹”字展现出不同时段人们的生活,充满烟火气的温馨。
在CBA山西队的赛场上,“闹他”口号喊出了山西球迷的热血与激情,直爽与豪迈。它是球迷为球队加油助威的有力呐喊,饱含着希望球队积极拼搏、勇于对抗、战胜对手的热切期盼,彰显出不服输、敢打敢拼的精神与气势。
“闹”字也被巧妙融入广告词中。“美食狂欢,就来闹一闹”瞬间勾起人们对美食的向往;“告别平淡,闹趣山水间”,激发人们探索自然的热情;“好物集结,嗨购闹不停”,营造出热烈的购物氛围;“周末无聊?欢唱闹时光,释放压力,唱出青春活力”,为闲暇时光增添欢乐。


