王文正
多年以后,当我再想到马尔克斯的《百年孤独》,脑子里先浮出来的,也许还是马孔多那场没完没了的雨。雨落在屋顶上,落在栗树下,落在空街道上,也落在布恩迪亚家族轮回的命运里。
重读经典,往往可以在新的生活经验中,听见它不同于记忆中的回声。少年时初读《百年孤独》,我更多被它的奇异吸引:万能的吉普赛人、会飞的姑娘、失眠症、久久不肯停歇的雨……今天再读《百年孤独》,我越来越觉得,这部经典真正打动人的,不只是魔幻的景象,而是它在荒诞之中写出了现实深处的孤独、遗忘与希望。“马孔多的雨”是马尔克斯留给文学史的经典意象。它既是马孔多的雨,也是人们心里的雨;既属于拉丁美洲的土地,也能够穿越地域与文化,抵达世界上每一个曾经感到迷茫、困顿和孤独的人。
马孔多总是阴雨连绵,最长的雨下了四年十一个月。
马孔多的雨,首先让我想到了时间。时间是看不见的,可马尔克斯把它写成了雨。他不直接说时间的力量,就让雨一直下着。小说中,这里的雨并不总是暴烈的,它更多时候是绵长的,以一种温柔的方式悄无声息地改变一切。雨下久了,房屋褪色,屋内发霉,感受渐渐迟钝,人心也越来越远。
马孔多就被这样的时间之雨淋透了。它曾经是一个单纯、明亮的小村庄,没有死亡,没有墓地。冰块、磁铁、炼金术这些来自远方的奇迹,让人相信世界是神奇而美好的。可是随着时间的流逝,马孔多经历了繁荣和动乱,经历了外来文明带来的娱乐,也经历资本和权力的碾压。这个地方的衰败不在一夜之间,而是在一次次变化中的累积。雨水让它从一个充满希望的开端,逐渐走向混沌与消散。
马孔多的雨,也让我想到遗忘。《百年孤独》中最令我震撼的情节,是香蕉公司联合军队屠杀工人那一段。最可怕的地方,不仅在于死亡本身,更在于死亡之后的否认与遗忘。三千多人被杀,尸体在夜深人静时被近两百节车厢的火车运走。幸存者何塞·阿尔卡蒂奥第二的记忆被马孔多居民当作幻觉,整个镇子仿佛被强行篡改了记忆,这里似乎什么都没有发生过。这件事发生时,几个月没下雨的马孔多暴雨大作,一个星期后雨仍未停。这里的雨像一场巨大的冲刷,冲掉血迹、证词、惊恐、愤怒。最后,连真相本身都像被雨水侵蚀,变得难以辨认。马尔克斯没有用激烈的语言去控诉,他只是把这件事放在马孔多的雨里写。
马孔多的雨,更是孤独的雨。马尔克斯用布恩迪亚家族七代人重复的名字,写出了时间的循环,也用人物相似的命运,写出了孤独的遗传。雨在这里像一层看不见的屏障,让人们虽生活在同一屋檐下,却无法真正触碰。
何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚的孤独,是理想带来的孤独。他曾经对世界充满好奇,相信冰块、炼金术背后藏着通往未知的秘密。他想把世界打开,却离身边的人越来越远。后来他被绑在栗树下,表面上看是疯癫的结局,深处却是一个人无法被理解后的精神隔绝。雨落在栗树下,也落在他无法返回的内心深处。
奥雷里亚诺上校的孤独,则来自战争之后的幻灭。年轻时的他并非天生冷漠,也曾热烈,也曾为不公而战。可32场战争之后,他并没有得到真正的胜利,反而被战争一点点耗空。晚年的他把自己关在小作坊里,不停地制作小金鱼,又不停地熔掉重做。那一条条小金鱼,是他无法逃脱的循环。雨落在作坊外,也落在他心里那片无法放晴的地方。
一个是被理想推向孤独,一个是被战争耗成孤独。何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚和奥雷里亚诺上校是两种不同的精神侧影:前者向世界发问,却无法回到人群;后者曾经投身世界,最后却退回到封闭的自我。马尔克斯让他们共同站在马孔多的雨中,也让我们看见孤独并不是单一的情绪,而可能来自热情、理想、幻灭,也可能来自人与人之间始终无法抵达的距离。
但《百年孤独》并不是一本只有寒意的书。正因为雨下得太久,那些微弱而坚韧的光才显得格外珍贵。马尔克斯笔下仍有一些充满温情的人物,比如乌尔苏拉。这个在布恩迪亚家族中活了一百多岁的女性,见证了家族太多的变化。她和那些被宏大叙事所包围的男性不同,她的力量不在于征服世界,而在于维持世界。别人都在折腾,而她几乎撑起了整个家,她卖动物小糖果挣钱补贴家用、管理家务、扩建家园、修补房屋……她告诉读者,面对漫长的雨,人无法改变天气,但仍可以修补屋顶,点起炉火,把日子继续过下去。
也正如此,马孔多的雨能够穿越时空,落进今天读者的心里。我们当然不生活在马孔多,但也常常经历属于自己的雨季。对当下的许多青年人来说,这场雨可能是失恋,是不合群,也可能是被加速的生活,是被算法推着走的日子,是人际联系越来越方便而真正理解越来越困难的孤独……《百年孤独》让我们看到,孤独不是某一个人的偶然情绪,遗忘也不是某一个地方的特殊命运,它们潜伏在每个时代、每种生活之中。读《百年孤独》的意义,除了认识孤独,更是为了在雨中保持清醒:辨认那些被抹去的真相,发现那些被时间悄悄侵蚀的痕迹,守住人与人之间仍然可能抵达的爱与理解。
马孔多属于马尔克斯,也属于每一个在生活中感受过下雨的人。雨也许会停,也许还会下很久。但只要人还愿意记忆、愿意理解、愿意像乌尔苏拉那样在雨中的日子里修补生活,马孔多的雨就不只是孤独的象征,也会成为我们重新出发前的一次清醒。重读《百年孤独》,正是在这场漫长的雨中,寻找自己的精神家园,并在放晴之前,守住心里那一点向光而生的勇气。


