往期阅读
当前版: 03版 上一版  下一版
上一篇    下一篇
放大 缩小 默认   

美美与共传文脉 以古为媒向未来

——国际文化遗产保护活动周亮点纷呈

  “美美与共 共筑未来”国际文化遗产保护活动周今日在榆次老城启幕。7月14日,省委宣传部、省政府新闻办举行“转型路上的奋进者”系列第三场记者见面会,本次活动周的五位核心参与者、策划人齐聚现场,围绕“提升国际传播效能 助力中华文化出海”主题,与广大媒体记者面对面交流。

  内容多维  文化盛会精彩亮相

  活动周内容丰富、亮点密集,兼具国际化格局、沉浸式体验与科技化表达。

  中国外文局美洲中心策划部主任徐蓓介绍,活动开幕式看点十足,集中呈现三大特色。一是国际化参与,活动汇聚驻华外交使节、外籍专家学者、青年代表及境外媒体记者,搭建起跨地域、跨文化、跨学科的多元交流对话平台。二是沉浸式体验,开幕式落地榆次老城文庙广场,依托保存完好的古建筑群,让中外嘉宾沉浸式体悟中华文明的厚重底蕴与千年魅力。三是科技赋能展演,开幕式尾声在瓮城遗址公园上演特色光雕表演,以古城墙为天然荧幕、夜色为背景,打造独具古韵新风的视觉盛宴。

  此外,两大特色展览与升级文旅线路也备受瞩目。山西省古建筑与彩塑壁画保护研究院副院长安海介绍,云冈石窟光雕秀沿用法国塞纳河畔展演的成熟模式,依托3D mapping技术,以“白马信使”为核心线索,光影复刻云冈千年文脉传说;小西天VR大空间沉浸式展览坚守文物原真性原则,运用高精度扫描、高斯泼溅建模等前沿技术,打破时空限制,让观众沉浸式互动体验明代悬塑艺术之美。

  古建插画博主秦志臻介绍,本次活动串联佛光寺、佛宫寺释迦塔、云冈石窟、华严寺、悬空寺等一众世界级、国家级文保精华点位。山西国际传播中心记者刘聪表示,“中国古建看山西”活动新增中外摄影师、画家、外籍学者创作阵容,配套作品赛后集中展出;同步解锁NPC实景互动、吉尼斯纪录光影演出《何以悬空寺》等沉浸式、非遗体验项目,以全新视角向世界展示山西古建之美。

  科技赋能  三晋文脉可感可及

  我省坐拥浩如烟海的古建筑资源,如何深挖文化内核、活化珍贵文物,让不同文化背景的受众读懂、共情三晋文脉,是本次活动周聚焦的核心实践方向。我省文保工作者、文化创作者立足实践,交出了科技赋能、守正创新的活化答卷。

  安海深耕古建筑美学与历史内涵挖掘,持续推进“行走的山西”系列巡展,先后完成“观妙入真——永乐宫保护与传承”全国7站巡展、“既往未来——小西天文物撷珍与悬塑艺术特展”巡展,将于今年10月推出广胜寺专题展览,以巡回展览模式让山西文物走出三晋、走向全国,为本次国际文化交流活动筑牢本土文化根基。

  在文物数字化活化领域,我省也实现了技术突破与体验升级。依托毫米级精度文物扫描、百亿面数数字孪生模型、AI材质修复等多项前沿技术,打造小西天VR大空间体验设备,在完整保留文物原貌的基础上,让观众沉浸式走进悬塑世界、近距离观赏细节、互动感受古韵,成功让不可移动文物“活起来”,让厚重文物资源变得可观、可感、易懂,为国际受众读懂中国古建文脉搭建科技桥梁。

  创意破圈  古建文化融入日常

  科技之外,轻量化、生活化、年轻化的创意传播形式,是本次活动周活化古建、打通国际传播的重要创新路径,让厚重千年文脉走出展馆、融入大众日常,跨越文化圈层实现有效传播。

  长期从事古建插画创作的秦志臻,立足大众文旅消费需求,探索古建微缩活化新路径。其古建文创系列有数十款,涵盖飞虹塔、圣母殿等多个山西标志性古建IP。古建插画作品、微缩古建手办、冰箱贴等文创产品,让庄严厚重的古建筑化作可触摸、可珍藏、可日常观赏的生活物件。

  徐蓓结合国际传播实践分享创意破圈思路。针对中西方“龙”文化认知差异,团队联合外籍创作者打造“龙年寻龙”主题视频,通过外籍主持人实地采风、提取故宫龙纹元素、融入日常文创用品的沉浸式创作过程,生动传递中国龙的祥瑞文化内涵。该作品有效打破西方受众固有认知,让海外网友近距离感受中国传统文化魅力。

  文明互鉴  中华文化出海传播

  作为一场聚焦文化遗产保护与国际传播的重磅盛会,此次活动周以文明互鉴为核心,搭建中外文化对话桥梁,持续拓宽山西文脉、中华文化出海新路径。多位活动主创与参与者表示,优质的国际传播,既要主动讲述,更要主动邀约,让世界亲历见证、自主表达。

  刘聪以“光影中国山西行”配套活动为例分享传播心得。匈牙利艺术家萨博·阿贝尔在晋祠采风创作时,跳出单一建筑拍摄视角,将古建、古柏、远山、天际融为一体,勾勒出人与自然、古建与生态共生的东方意境。这幅作品不仅让中外游客重新发现晋祠之美,更生动诠释了本次活动“美美与共”的文明交流内核,印证了不同文化视角的碰撞,能发掘文明多元魅力。

  徐蓓表示,本次活动周汇聚多国嘉宾、学者、创作者,搭建起开放包容、双向互通的中外文明交流平台。海外博主搭建古建斗拱、中外艺术家跨界创作、多国嘉宾共话文保经验,每一个场景都是文明互鉴的生动实践。

  记者  阎轶洁

上一篇    下一篇
 
     标题导航
   第01版:要闻
   第02版:地方新闻
   第03版:地方新闻
   第04版:要闻
   第05版:要闻
   第06版:视点
   第07版:国际新闻
   第08版:作品
晋商高新孵化制造基地项目主体封顶
美美与共传文脉 以古为媒向未来
省城一项目入选国家级典型案例
交管部门增设“学生绿色通道”
晋西集团多款产品亮相上海铜工业展
非机动车停放治理 小店区打出组合拳
三伏到来 火力全开“迎战”供水大考
41名海外华文教师来并开启研修之旅