往期阅读
当前版: 24版 上一版  下一版
上一篇    下一篇
放大 缩小 默认   

何以《满江红》

张天野

  这个冬天,一部《满江红》电影引爆人们的热情,也让《满江红》这个古老的词牌重新进入大众视野。也许,有细心的朋友会有疑问,这个词牌是怎么来的?江水明明是青绿色的,怎么会呈现满江的红色呢?

  这真是一个有趣的问题。古代词牌大多有来历,像《菩萨蛮》是来自南疆的曲调,唐朝时传入中原,是唐人对南疆少数民族的称呼。《念奴娇》则源自唐代著名歌女念奴的芳名。还有《雨霖铃》,相传唐玄宗入蜀时在栈道雨中听到铃声与山相应,想起杨贵妃,故作此曲《雨霖铃曲》。可偏偏这个《满江红》来历不明,历代众说纷纭。大致说来,有这么三种说法。

  其一,调名咏水草。满江红是一种生长在水田或池塘中的小型浮水植物。秋冬时节,它的叶内含有很多花青素,群体呈现一片红色,所以叫作满江红。

  其二,调名咏江景。唐代诗人白居易《忆江南》词有“日出江花红胜火”之句,描绘太阳出来光照江水的美丽景象。

  其三,调名咏曲名。清毛先舒《填词名解》和清冯金伯《词苑萃编》等书记载,唐朱庆余志怪小说《冥音录》中载有“上江虹”曲名,后转易“上”“虹”二字得《满江红》调名。

  笔者愚见,咏水草和咏曲名两种说法都有些牵强。满江红水草不大常见,也没啥名气,不像梅花、桃花、荷花那样出挑,有《一剪梅》《桃源忆故人》《采莲令》等词牌名正言顺。上江虹和满江红差别有些大,说易字得名,有生搬硬套的嫌疑。

  相对而言,笔者赞成第二种说法。白居易还有《暮江吟》诗曰:“一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。”不由想起一个故事:扬州八怪之一的金农有次参加宴会,席间行酒令,用“飞红”吟诗一首,有盐商胸无点墨,想了好久才憋出一句“柳絮飞来片片红”。众人哄堂大笑,金农为其解围,信口说这是元朝人的诗句,即席赋诗云:“廿四桥边廿四风,凭栏犹忆旧江东。夕阳返照桃花渡,柳絮飞来片片红。”夕阳的余晖下,江水、万物都染成了诗意的红色,这样的江景确有满江红的气魄。

上一篇    下一篇
 
     标题导航
~~~张天野
~~~司马牛
~~~三希堂
~~~史春培
   第01版:要闻导读
   第02版:今日观点
   第03版:要闻快报
   第04版:要闻快报
   第05版:为民创城不停步
   第06版:社会新闻
   第07版:经济新闻
   第08版:中国新闻
   第09版:中国关注
   第10版:中国关注
   第11版:中国关注
   第12版:中国视点
   第13版:中国广角
   第14版:太原纪录
   第15版:国际新闻
   第16版:国际观察
   第17版:关注土叙强震
   第18版:体育新闻
   第19版:体育新闻
   第20版:体育新闻
   第21版:体育新闻
   第22版:文娱新闻
   第23版:文娱新闻
   第24版:天龙文苑
何以《满江红》
赏 雪
新春“行大运”
春天自有诗意