休赛期，山西男篮与张宁、焦海龙两位球员完成续约，留住了球队的主力框架。选秀大会上，山西男篮选择了来自中北大学的刘翔龙，进一步增添了球队新生力量。
转会市场上，山西男篮通过一系列操作，签下锋线球员于米提·赛达克、刘东，以及后卫卢骏，完成了针对性补强。此外，山西男篮青训体系培养的年轻球员何家辰、秦子龙也获得了续约。
值得一提的是，经管理层和教练组研究决定，被山西男篮寄予厚望的青年队球员淡厚然正式升入一队，他将代表山西男篮征战2025-2026赛季CBA联赛。
淡厚然出生于2005年，身高2.09米，司职大前锋。高中时期，淡厚然带领回浦中学夺得2022-2023赛季中国高中篮球联赛全国总冠军，并获评东区赛、全国总决赛及全明星赛“最有价值球员”。
2023年6月，淡厚然入选男篮国家青年队，参加了2023年U19男篮世界杯。2024年年初，淡厚然与山西汾酒职业篮球俱乐部签约。2024年至2025年，淡厚然先后代表山西男篮青年队，参加了全国U19青年篮球联赛和全国U21青年篮球联赛。
自2024年开始，淡厚然随西雅图大学队在美国NCAA联赛中“练级”。2025-2026赛季CBA联赛计划于12月12日开赛，届时淡厚然有望上演自己的CBA联赛“处子秀”。
