张玉虎

　　“打心锤”和“厾心棍”是太原城南方言中的两个老词儿，虽然中间都夹着一个“心”字，而且锤和棍都是“打人”的家伙，但它们却是一对反义词。

　　“打心锤”是长者形容晚辈孝顺乖巧，说话办事都符合长者的要求和心意；或者是热恋者形容心目中的情人。比如，村里王二嫂的闺女巧变，不光模样儿长得挈托（指乖巧、可爱），说话声听得入法（指舒服、熨帖），而且心里有主意，眼里有活计，还特别体贴她妈。有一天，王二嫂在邻居家串门拉闲话，坐得时间有些长了，这时巧变端着一杯水，拿着两片药寻进来说：“妈，吃药的钟点到了，你也不回圪，你又不听大夫的话了？”在座的几位婶子大娘见了，都夸巧变是王二嫂的“打心锤”，王二嫂美得就和嘴里吃了蜂蜜一样。

　　为什么用“打心锤”这样生猛的词儿来形容晚辈可心呢？这还得从过去的中式衣服说起：过去生活用品以手工生产为主，人们上衣的纽扣是先把布卷成绿豆粗的绳状后，一边用布绳做个圈，另一边则用布绳结一个疙瘩，以圆圈套疙瘩的方式互相连接。扣疙瘩形状像个锤子，从上往下数的第三道扣子，正好对着人的心口窝，布条做的扣疙瘩，打在人的心窝窝上，不但不疼，而且还保暖。人们把第三道扣子叫作打心锤，就把合心合意的人喻作打心锤。过去还有一首民歌的唱词是这样的：“远远地瞭见那是一个谁？第三道扣门门上那是打心锤。”

　　“厾心棍”则是指说话或办事让别人特别是长辈伤心的没心肝的人。比如，村里的王老汉是个大善人，当年他收留了个流浪汉，让其常年在他家吃住，把他当儿子对待，还给他娶了媳妇。可是后来，那人为了谋财产，却谎称自己是给王老汉家扛长工，还一把鼻涕一把泪地控诉王老汉的“罪行”，想霸占王老汉的家产。村里的人都看不惯他的行为，都说王老汉养了个厾心棍。“厾”这个多见于方言中的字，其意思就是用手指或棍棒猛戳。棍子这东西，不管是木头的还是铁的，都是戳到人身上疼得揽不住的家伙，何况是厾到人心上呢？把伤害别人的人称作“棍”，也是一种形象的比喻。

　　写完这篇小文，到网上“搜索”了一下。发现打心锤这个词，其他地方的方言中也有出现，而厾心棍则“搜”不出来，可见是太原城南方言中独有的词儿了。