往期阅读
当前版: 08版 上一版  下一版
上一篇    下一篇
放大 缩小 默认   
晋方言

晋西南的“彖”

  李耀岗

  晋西南方言里,骗人、哄人、诳人,称之为“彖人”。

  彖是古汉语用字,《周易》中用以断定卦义之辞,附于经文之下,以统卦义。《周易正义》:“彖,断也。”欧阳修《新营小斋凿地炉辄成五言三十七韵》诗:“鲁册谨会盟,周公彖凶吉。”这里的“彖”为“断定”的意思,也就是向人作出解释。这个解释已经接近晋西南土语,仿佛从几千年前蹒跚而来,站在运城火车站向人群进行反诈宣传:“看!他们怎样彖人。”以三寸不烂之舌游说、引导,或者实在不行,就骗吧。

  民间有谎煤,即煤泥中加了黏土的煤,烧起来不像纯煤那么旺,但是节省煤。村里人说,这煤就是用来彖炉子的。二大爷讲过一个“彖肚子”的段子:年轻时给东家扛活儿,东家有钱却抠门,吃饭时菜少馍黑还挺有道理,说饭菜饭菜,饭为主、菜为副,菜是“引食”专门彖肚子的,彖着把馍吃了就行了。一块扛活儿的贵生心里有气,与东家一桌子吃饭,就夹一口菜放嘴里又拿出来放回碟子,再大咬一口馍。几次之后,东家恶心得吃不下饭,骂贵生失礼数,贵生回怼:“你不是说菜是引食,彖肚子用的吗?”

  余幼时,村中青年男女结合有两种方式,或是媒妁之约,或是小伙子自己想办法,名曰“彖媳妇”。“彖媳妇”,双方大多知根知底、你侬我侬,并无恶意隐情,似与现在自由恋爱仿佛。姑娘纯朴,小伙实在,只要相中了意中人,大都能“彖”成。这其中的各种“哄”,晋西南人用了“彖”字就显出情感,是你情我愿的事,断不只是“骗”那么煞风景。

上一篇    下一篇
 
     标题导航
   第01版:要闻
   第02版:地方新闻
   第03版:地方新闻
   第04版:地方新闻
   第05版:要闻
   第06版:视点
   第07版:国际新闻
   第08版:晋韵
红叶仁举美名扬
慧龙义行感刺客
晋西南的“彖”
救护伤员 鱼水情深
雁北“木鱼”
千年盐池 古韵悠长