6月12日，《光明日报》刊发通讯《鸟鸣山水间 人在画中游——山西太原西山生态修复演绎美丽蝶变》，报道曾经满目疮痍的太原西山地区，如今已成为游人们远离城市喧嚣、享受清新自然的休闲胜地。《光明日报》的文章，既展示了太原生态蝶变，又总结了经验成绩，激励我们只争朝夕、攻坚克难，早日再现“锦绣太原城”盛景。

　　要久久为功，持续用力。西山变绿，是一场持续10余年的修复之路。通过“政府引导+市场运作+公司承载+园区打造”，西山目前已建设18个城郊森林公园，累计完成造林绿化20余万亩，治理破坏面1万余亩，林木覆盖率由不足20%上升到80%左右。习近平总书记在山西考察调研时强调：“路子对了，就要坚持走下去，久久为功，不要反复、不要折腾。希望山西在转型发展上率先蹚出一条新路来。”新征程，我们要锚定目标，以“功成不必在我、功成必定有我”的担当，一代一代做下去，持之以恒做好地区的生态修复，让更多的山体实现从满目疮痍到山林蓊郁的华丽转身。

　　顺应自然，系统治理。西山变绿，既是一条持续接力的修复之路，更是一条尊重自然、山水林田湖草系统治理一体推进之路。玉泉山进行荒山治理、植树造林，变成了如今的生态园，西山长风城郊公园整治荒山荒坡、乔灌藤草立体绿化，吸引了山鸡、野鸭和多种候鸟等，实现了人与自然的和谐相处。习近平总书记强调，我们要尊重自然、顺应自然、保护自然，探索人与自然和谐共生之路，促进经济发展与生态保护协调统一。新征程，我们要坚持系统思维，坚持一盘棋思路，开展大保护、大治理；坚持山水林田湖草一体化保护和修复，治山、治水、治气、治城一体推进，不断提升生态系统稳定性，为永续发展培基固本。

　　打通“两山”转化通道，生态“颜值”变经济“产值”。生态要保护，经济要发展。良好的生态环境是人民群众生活质量的增长点。2020年底正式开园的太原植物园，在今年“五一”假期接待游客超过16.1万人次；总投资102.6亿元的9个招商引资项目的签约，太原全方位打通“两山”转化通道，让发展“含绿量”和生态“含金量”同步提升。当前，太原“两山”转化通道已经取得阶段性成效。今后，我们要继续聚焦生态产品价值实现的关键环节和重点领域，破解“两山”转化通道的难点堵点问题，健全生态产品经营开发机制，探索生态保护补偿机制，健全生态产品价值实现保障机制，让“绿水青山”在永续增值中充分释放发展动能，让生态“颜值”不断变为经济“产值”。

　　新征程上，让我们牢记习近平总书记殷殷嘱托，不断丰富生态文明建设的机制和路径，促进生态环境保护和经济发展相统一，走出一条生产发展、生活富裕、生态良好的文明发展道路。

　　（作者单位：太原市规划和自然资源局）