强建生 张贵桃

　　抗战时期，一份由八路军俘获的日本士兵发出的日语反战宣传单，其内容翻译为：“家人的生活困境，只有你回去才能解决。家人正热切盼着你回国。为了能早日回国，请战友们一起向上官请愿！”该传单高120毫米、宽64毫米，由麻纸铅印，竖排。

　　1937年11月7日，晋察冀军区成立，聂荣臻任司令员兼政委。1941年12月中旬，根据中共中央和八路军总政治部的指示，聂荣臻发布了开展对敌政治攻势的训令。各部先后派出有几十到上百人的武装工作队，携带数以百万计的宣传品，深入日军占领区，针对不同对象进行工作。通过散发宣传品，召开群众大会，召开伪军、伪政权组织人员及其家属的座谈会等多种形式，宣传太平洋战争爆发后日本军国主义陷于孤立必败的境地，动员敌占区人民发扬爱国主义精神，帮助边区军民对敌斗争。对日军的宣传品，都是由“在华日本人反战同盟晋察冀支部”（由日军被俘人员中的进步分子组成）等成员设计拟制的。

　　反战同盟利用日军中的同乡、朋友等关系，通过向日军据点喊话、通信、通电话、送慰问袋等方法，直接和日军士兵接近，收到很大效果。日军士兵的思乡厌战情绪日益加剧；逃亡、自杀和自动向八路军新四军投降的事件不断增加；士兵反抗长官，不听命令的事件也不断发生。日军战斗力不断减退。这与反战同盟的宣传、瓦解工作有着重要关系。

　　正是在这种对敌政治攻势轰轰烈烈展开并初见成效之时，1942年5月7日，聂荣臻为“反战同盟”题词并在《晋察冀日报》发表，内容为：“共同奋斗，打倒日本军阀，消除战争，实现和平，建立中日两国人民真正的友善！反战同盟支部一周年纪念。”

　　这份传单就是在这种背景下产生的。

　　传单由被俘后接受反战教育的日本士兵共同署名，是“在华日本人反战运动”的直接产物。抗战时期，八路军对日军俘虏实行优待政策，许多日俘后来加入反战同盟，用日语向日军士兵开展宣传，瓦解敌军军心。传单文字清晰，版式简洁，符合当时战地宣传品的特点，且明确标注了发布者身份。传单内容通过“家人盼归”“解决生活困难”的诉求，呼吁士兵向长官请愿、反对战争，极具感染力。而且传单由日俘参与编写，语言贴近日本士兵的日常表达，避免了生硬的翻译腔，更容易被日军士兵接受。

　　传单是八路军“优待俘虏、分化敌军”政策的生动体现，也是中日两国人民共同反对军国主义的历史物证，反映了中国共产党统一战线政策的强大感召力，具有极高的史料价值。