往期阅读
当前版: 16版 上一版  下一版
上一篇    下一篇
放大 缩小 默认   
方言俚语

阳曲县方言中的“多”与“大”

  郭明亮

  “多”,普通话读duō。而阳曲县方言读作“dē”,一是表示数量大(跟“少”相对)的意思,如:人多(dē)好办事;那个人多(dē)才多(dē)艺。二是表示有零头,(用在数量词后)如:他今年50多(dē)岁了;这房子有四米多(dē)高;他走了一个多(dē)月了。

  阳曲县有一个关于算盘的谜语,谜面是:“一家分两院,两院子孙多(dē),多(dē)的倒比少的少,少的倒比多(dē)的多(dē)”,谜底是:“算盘”。

  “大”,普通话读dà,阳曲县方言读作dè,一是表示在体积、面积、数量、力量、强度等方面超过一般或超过所比较的对象(跟小相对),如:这房子100多平方米,可真大(dè)呀!我比老伴大(dè)两岁。我们院里的小广场,一跳广场舞,声音大(dè)得真烦人。出去戴上帽子,外面风大(dè)。二是表示排行第一的,如:他兄弟几个,他是大(dè)的。三是表示丈夫的哥哥,称之为大伯(dè biē)子;丈夫的姐姐,称之为大姑(dè gū)子。四是表示妻子的姐姐,称之为大姨(dè yī)子。三、四两种称谓,只是在介绍人物关系时用,平时生活中和普通话一样,也称呼大哥、大姐。

上一篇    下一篇
 
     标题导航
   第01版:要闻导读
   第02版:要闻快报
   第03版:要闻导读
   第04版:经济新闻
   第05版:经济新闻
   第06版:视觉新闻
   第07版:中国新闻
   第08版:专题报道
   第10版:中国关注
   第11版:文体新闻
   第12版:欧夜·2020欧洲杯特别报道
   第13版:老年闲趣
   第14版:老年往事
   第15版:学校专刊
   第16版:天龙晋风
风味美食之羊杂
太原西山横岭村古窑
远去的柳编
阳曲县方言中的“多”与“大”