在太原郊区，有一个常用的方言词，叫“揽戏”。  查《现代汉语词典》，“揽”字条下，有“用胳膊围住别人，使靠近自己”“用绳子等把松散的东西聚拢到一起”“拉到自己这方面或自己身上来”“把持”等四个义项。用“揽”字组成的词，也只有“揽承”“揽储”“揽存”“揽活”“揽总”5个。在其它字词书中，还可见到“揽胜”“揽持”“揽秀”“揽收”“揽权”“揽工”“揽权”“揽存”等众多以“揽”打头的词儿。但都没有“揽戏”这个太原人常用的方言词。  “揽戏”，照字面意思，应该是承揽下了唱戏的活儿。在太原郊区，提到这个词时，更通俗，也更口语化的说法，是“揽下（或上）戏了！”如更进一步，则说“揽下洋戏（或大戏）了！”一个普通人，揽下戏是无法唱的，而揽下洋戏，就更唱不来了。因而，这个词字面外的意思，是惹下麻烦，甚至是惹下大麻烦了。  之所以会“揽下戏”或“揽下洋戏”，在太原当地的语境中，大都是指行为人说话办事不过脑子，不分场合，不看对象而造成的。也就是说，大多是自找的。  对于这种自找麻烦、自讨苦吃、自找罪受的行为，在太原郊区，还有一些很形象的说法，试举几例：  “惹下扳不倒”。“扳不倒”，是一种呈坐姿的人形玩具，其最大的特点，就是“扳不倒。扳倒又起来。”小孩玩玩，倒也有趣。但若有大人偏要和它较真，那就是自找无趣了。在现实生活中，也有“扳不倒”一类的人物。他们得理不饶人，无理更要抢三分，常常是胡搅蛮缠，一旦粘上，甩也甩不掉。就像“扳不倒”一样，你推它一下，它就晃个不停，直到它晃尽兴为止。对于这号人，一般人都会敬而远之，尽量不招惹。若有人有意无意招惹了这样的人，会引来无休止的纠缠。村民们就会说此人“揽下戏”，“惹下扳不倒了”。

　　“捅了蛤蟆窝”。在太原，将青蛙叫作蛤蟆。青蛙，是一种很可爱的小动物，也是农家人的好朋友。其鸣声宏亮。“蛙鼓声声”，也被视作是农业丰收的象征。然而，当一窝蛤蟆同时叫起来时，其聒噪声怕也让人难以招架。当然，现实中，群蛙齐吼，并非是因了人的干扰，反而是人一惊动，蛙鸣声便会戛然而止，更不要说拿棍棍去捅了。这句话只是借了蛤蟆的聒噪，来喻指某些人由于言语不当，而引来一片斥责声。  “捅了马蜂窝”。马蜂，也叫胡蜂或黄蜂，体大毒亦大。故，无论何时何地，一般人见了马蜂窝，都唯恐避之不及。在现实生活中，也有这种心狠手辣、与马蜂一样报复心极强的人。人若招惹了马蜂，轻则被蜇个头脸肿胀，重则有性命之忧。而招惹了马蜂一样的人，也必将引来强烈的报复。轻则狼狈不堪，重则身心俱损。因而，“捅了马蜂窝”，比前叙两种揽的“戏”，无疑要大一些。  在太原市郊，形容“揽戏”的话还有一些。如“扳了香炉儿”，自然会引得“爷爷”不高兴。而“做下脱水事”，肯定会招来家人或外人的白眼……  以上一些说道中揽下的“戏”，为生活中所常见，因而“你揽下戏了”的告诫，人的一生中也就难免。