晋剧《烂柯山下》改编自“马前泼水”的故事，由著名剧作家徐棻根据晋剧艺术特色和谢涛表演风格量身定制，以怀才不遇的书生朱买臣与妻子崔巧凤之间的爱情悲剧为主线，用“一桌二椅”的戏曲传统技艺，诠释现代的婚姻观、价值观。

　　不到7时，剧院门口已有许多观众等待进场，一对从武昌区来的老年夫妻，坐了一个半小时的车，一进门就向发放节目单的工作人员询问演职人员情况。5年前，谢涛曾带着《傅山进京》在此巡演，老夫妻竖起大拇指称是谢涛的武汉铁粉。刚开演，谢涛挑着柴担一亮相，台下便爆发出掌声，配角屠夫、泥瓦匠、杂货老板一出场，又是一阵热烈的掌声。

　　晋剧演出版本既沿袭了“马前泼水”原版故事中“覆水难收”的内核理念，又创新了故事细节、情节层次，用当代审美重塑历史题材。主演谢涛表示，改编后的故事，更贴近现实生活，也更能体现晋剧生角和旦角的表演特色，展示晋剧声腔和身段之美。

　　最后一场戏“回家”，是朱买臣的重头戏，借鉴融合了多种曲牌，形成一段由58句唱腔组成的朱买臣“独角戏”。半个小时中，朱买臣回味夫妻间的种种情愫，通过丰富婉转的唱腔及独具谢涛个人风格的髯口功等戏曲程式，将人物情感展现得淋漓尽致，荡气回肠。