“丸”字，词典上的释义有三项：“1.小而圆的东西，如肉丸儿，弹丸；2.专指药丸，丸药，牛黄解毒丸；3.量词，专用于丸药，吃两丸儿。”这三个义项，其中两项是名词，一项是量词。另外，词典上还注明在日文中，“丸”字是船舶名字的后缀。除了这些，词典上再没有其他的解释。说明这个“丸”字，在普通话中，不能作动词用。

　　在太原方言中，这个“丸”字除了和普通话一样的读音和义项外，还能作动词用。不过，它作动词时，一般不是出现在厨房里，而是出现在药铺里。过去老中医给人们看病把脉时，对于肠胃中有积食，消化不良的症状，叫作“丸”住食咧。这个“丸”字用在这里，让人觉得十分生动形象。人吃上不好消化的硬质食物，在肚子里形成块状积食，医者用手从肚子外面触摸，其感觉是一个没棱没角的硬球，有点儿像厨房里的肉丸，也有点儿像药铺里的药丸，于是就用“丸”字来形容它。一来二去，“丸”字就变成动词了。就该给你抓上些二丑或巴豆之类的药，泻一泻了。

　　医生是一个社会接触面很广的行业，医生的术语，也是极容易被社会所接受和传播的词汇。过去教育不普及的时候，村里人特别是妇女们，一说到吃上不好消化的食物闹肚子，就用“丸住咧”这样的说法。我小时候体质不壮实，消化不良，经常“丸”食，这个字也就经常出现在母亲的口中。我呢，也因得了母亲的“真传”，遇到小孙孙有点儿积食时，嘴里也时不时地吐一个“丸”字。