往期阅读
当前版: 08版 上一版  下一版
上一篇    下一篇
放大 缩小 默认   
晋方言

方言中的“圪”

  李生茂

  “圪”字在北方尤其是山西应用范围甚广。在娄烦,“圪”字应用更有其特殊性。

  娄烦方言中,“圪”字可以单独用,也可以组词。单用时是动词,表示“去”“往”的意思,这一义项只出现在方言中:“你圪哩没啦?”即“你去了没有?”“你和娘圪哇!”即“你跟妈妈去吧!”

  笔者收集到200多个由“圪”字组词的娄烦方言,其格式大体有四类:

  由“圪”字打头,两个字或三个字组成词语,后面字表达中心意思,“圪”字辅助表达意思。如, 圪捣,指搞小动作;圪朽,指枯萎,萎缩;圪留,形容弯曲不直;圪出,形容皱皱巴巴;圪牢牢,指狭窄而长的比较偏僻的小角落;圪梁梁,指小土梁;圪杈杈,指小树杈等。

  由四个字组成,由“圪”字打头,中间两个重复字,为此词语的中心意思,末尾一个“地”字作形容词词尾。如:圪本本地,指一动不动、懒惰的样子;圪嘣嘣地,指性情急躁的样子;圪焙焙地,指干硬柴禾着火的响声,引申为脾气暴躁;圪彬彬地,指彬彬有礼的样子;圪嚓嚓地,拟声词,指物体断裂的响声。

  由五个字组成,也是形容词。前面有两个“圪”字打头的词重叠,表达接连不断的意思,后面一个“地”字为形容词词尾。比如:圪巴圪巴地,指敲打干硬物体或吃炒豆子发出的响声;圪嘣圪嘣地,指掰干东西或吃干硬东西发出的响声;圪背圪背地,指如同针扎一样感到疼痛;圪嚓圪嚓地,指收割庄稼发出的响声。

  由“圪”字打头,后面跟三个字,比如:圪张捻肚,指逞能、逞凶的样子;圪堆满碗,指碗里饭菜盛到无法再盛的地步;圪斯赖害,指撒娇的样子;圪吱扇摇,指不稳当,眼看就要掉下来或摔倒;圪吱歪揣,指走路不稳,东倒西歪。

上一篇    下一篇
 
     标题导航
   第01版:要闻
   第02版:要闻
   第03版:地方新闻
   第04版:国内新闻
   第05版:视点
   第06版:国际新闻
   第07版:公益广告
   第08版:晋韵
晋沪协作保煤运
当是农民走西口
鸿雁长飞传忠义
方言中的“圪”
元好问赋诗“龙和晚照”