案件当事人张某（女）与被申请人李某系夫妻关系，双方离婚纠纷案件正在审理中。申请人张某称，被申请人李某多次殴打自己，二人分居后，李某还多次到张某工作处恶意骚扰，且在张某晚上下班后至张某居住处威胁恐吓，张某已不能忍受并非常担忧自己及家人的人身安全，故向法院申请人身安全保护令。

　　承办法官审查认为，张某提交的申请书、报警记录，可证明张某面临家庭暴力的现实危险，张某的申请符合人身安全保护令的法定条件，并据此依法裁定，禁止被申请人李某对申请人张某实施威胁、辱骂、殴打等家庭暴力行为；禁止被申请人李某骚扰、跟踪、接触申请人张某。如李某违反上述禁令，将依据《反家庭暴力法》第三十四条规定，视情节轻重，处以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

　　人身安全保护令是一种民事强制措施，即法院为了保护家庭暴力受害人及其子女和特定亲属的人身安全、确保婚姻案件程序的正常进行而作出的民事裁定。人民法院通过及时发出人身安全保护令，有效遏制家庭暴力的发生，维护受到家庭暴力伤害的妇女、儿童、老年人、残疾人等的人身安全和人格尊严，同时也是用司法手段向全社会宣示，国家反对任何形式的家庭暴力，维护和平、和睦、文明的家庭关系。

　　法官提醒，您或您身边的亲朋好友如遭受家暴，请第一时间拨打110报警或者向所在单位、居（村）委会、妇女联合会等部门投诉、反映或者求助，并注意保留相关证据，学会用法律武器保护合法权益。