往期阅读
当前版: 16版 上一版  下一版
上一篇    下一篇
放大 缩小 默认   

“尽忠报国”还是“精忠报国”

杭州岳庙陵园甬道尽头的照壁上所刻大字为“尽忠报国”。
  春节档电影《满江红》上映后,关于岳飞背后刺的是“精忠报国”还是“尽忠报国”引发了网友热议。有网友发帖表示,在杭州岳庙陵园甬道尽头的照壁上所刻大字为“尽忠报国”。也有不少网友坚称,自己小时候学的就是“精忠报国”。那么这两个词究竟谁是正解呢?

  针对这一话题,记者采访了江苏省语文特级教师、南京市第五初级中学语文老师薛城。

  薛城老师介绍,若从出处来考究,“尽忠报国”一词最早出自北周末年《北史 颜之仪传》:“公等备受朝恩,当思尽忠报国。”

  而“精忠”和岳飞相关联,或始于宋高宗锦旗御书的“精忠岳飞”。精忠报国一词最早语出明代冯梦龙《喻世明言》“岳飞精忠报国,父子就戮。”清代钱彩、金丰《说岳全传》第八十回也提及:“咨尔故少保岳飞精忠,节义传家。”

  “这两词均表达的是竭尽忠心、报效国家的意思,作为成语来说都是正确的。”薛老师提到,在现代文学中,这两个成语都曾被作家使用。比如老舍先生在《二马》中使用了尽忠报国的说法,而刘白羽在《第二个太阳》一书中则用了精忠报国的表达。而从成语的出处来看,岳飞出生五百年后才有了“精忠报国”一词。

  因此,薛老师认为,尽管岳母刺字是民间传说,但是从语言运用的角度来看,岳母刺的应是“尽忠报国”更为合理。

  据《钱江晚报》

上一篇    下一篇
 
     标题导航
《满江红》的作者是不是岳飞~~~
~~~
真实的岳飞什么样~~~
   第01版:要闻导读
   第02版:要闻快报
   第03版:都市新闻
   第04版:都市新闻
   第05版:社会新闻
   第06版:热线新闻
   第07版:经济新闻
   第08版:中国新闻
   第09版:中国关注
   第10版:中国视点
   第11版:国际新闻
   第12版:国际观察
   第13版:国际广角
   第14版:文体新闻
   第15版:体育新闻
   第16版:文娱新闻
   第17版:健康生活
   第18版:老年往事
   第19版:老年闲趣
   第20版:学校关注
   第21版:学校美术汇
   第22版:学校专刊
   第23版:天龙文苑
   第24版:天龙艺文
一个文史界的“百年悬案”
“尽忠报国”还是“精忠报国”
文武双全 淡泊名利