近日,中国电信杭州分公司发布公告,宣布杭州地区电报服务于2025年5月1日全面停止。杭州电报业务停运后,北京将成为国内唯一保留发报业务的城市。
电报起源于18世纪末19世纪初,是众多科学家共同努力的成果。1753年,《苏格兰人》杂志上提出电流通信设想,为电报奠定理论雏形。18世纪末,法国工程师查普设计电报塔,1792年在巴黎和里尔间修建,到1830年欧洲已建成上千个。1799年伏打发明“伏打电堆”提供稳定电流;1820年奥斯特发现电生磁,推动电磁学发展,为电报技术奠基。1837年,库克和惠特斯通展示电报机模型,莫尔斯受启发,1844年成功发送第一封电报。19世纪90年代起,特斯拉、马可尼等推动无线电电报发展。
但科技发展遵循新陈代谢规律,随着电话、微信等即时通信工具的普及,电报逐渐走向衰落。
这不禁让人想起胡适与黄侃的“文白斗法”。胡适作为“五四”白话文运动最早的倡导者与实践者,面临着来自社会各界对白话文的强烈反对,其中以著名语言文字学家、音韵训诂学家、国学大师黄侃的反对最为激烈。黄侃是国学大师章太炎的大弟子,恃才傲物,其狂妄与尖刻在当时颇为出名。
一次,黄侃在讲课中为赞美文言文的高明,举例说:“如胡适的太太死了,他的家人电报必云:‘你的太太死了!赶快回来啊!’长达11字。而用文言则仅需‘妻丧速归’4字即可,仅电报费就可省三分之二。”
胡适的反击同样精彩。在课堂上,当有黄侃的崇拜者以文言文电报省钱为由反驳白话文时,胡适说道:“不一定吧。要不我们做个试验。前几天,行政院有位朋友给我发信,邀我去做行政院秘书,我不愿从政,便发电报拒绝了。复电便是用白话文写的,而且非常省钱。同学们如有兴趣,可代我用文言文拟一则电文,看看是白话文省钱,还是文言文省钱。”同学们纷纷拟稿,胡适挑出一份字数最少且表意完整的——“才学疏浅,恐难胜任,恕不从命”,但他表示这仍太长。胡适的白话文电文仅5个字:“干不了,谢谢。”他解释道:“‘干不了’,含有‘才疏学浅、恐难胜任’之意,而‘谢谢’既有对友人费心介绍表示感谢,又有‘恕不从命’而婉拒之义。”这场“文白斗法”,从侧面反映出语言与通信方式的变革趋势。
如今,电报即将退出历史舞台,但它承载的时代印记、文化内涵,以及无数人与它相关的故事,都将长久留存于人们的记忆深处,成为见证时代变迁的独特符号。


