中国作协主席铁凝介绍,中国每年出版的1.5万多种文学类图书里面,就有很多外国文学作品。在中国最大的文化社区网站“豆瓣网”,仅“外国文学”一个小组,就有10万多位注册会员。
与之相比,除了少量中国作家已经通过世界文学奖项等渠道被初步了解之外,还有一大批优秀作家的鲜活作品尚未被国际社会所认识。建设中国文学海外读者俱乐部,旨在向世界读者介绍中国文学,助力中国文化走出去。
中国作协对外联络部相关负责人告诉记者,泰国读者俱乐部将借助诗琳通公主热爱并亲自翻译中国当代文学作品的感召力,吸引和培养更多中国文学“粉丝”;德国读者俱乐部则将利用法兰克福书展、新书发布活动等平台和契机,把残雪等优秀女作家推荐给德国读者;俄罗斯读者俱乐部计划在今年10月举办纪念鲁迅诞辰140周年文学会;英国读者俱乐部今年拟重点推介苏童、周大新、李娟等作家的作品;法国巴黎将在今年9月下旬或10月初,介绍铁凝和她的作品:《笨花》(法文版),改编成电影的小说《哦,香雪》及《村路带我回家》,并在11月介绍老舍作品《猫城记》。 据《北京青年报》