往期阅读
当前版: 16版 上一版  下一版
上一篇    下一篇
放大 缩小 默认   

“如流之水”

张玉虎
  小店老乡口语中有一个非常“文”的四字熟语,这个熟语就是“如流之水”。不过,由于小店方言的语音特色,人们听到的声音是(wū līu zì fǔ)。

  “如流之水”释其义就是“像流动的水一样顺畅”。小店方言中“如流之水”的意思,就是形容人说话流利顺畅,不嗯嗯啊啊;办事精干练达,不拖泥带水。不过,农村的方言土语毕竟和文言文有所差别,小店人们说这个“如流之水”时,其后面一定要缀个“地”字,形容什么事情流畅时,总是说“如流之水地”。王大娘家新娶的媳妇子针线活儿做得好,有邻里的婆婆妈妈们在跟前看也不露怯,飞针似银燕,引线如流霞,婆婆妈妈们不由得赞叹说:“看人家这营生做得,‘如流之水地’”。庄稼汉们在地里锄苗子,一把大锄耍得左右生风,龙飞凤舞,锄头所到之处,杂草萎地,硬土变暄,所留的苗子却丝毫未受损伤,也可以称作是“如流之水地”。过去村里人爱看戏,戏台上的演员唱腔圆润饱满,演技炉火纯青,台下的人除大声叫好外,也会议论说:“看人家唱得‘如流之水地’”。村里有些热心人,爱帮人办事,有人求他办个什么事情时,他往往也会淡然地说:“那不是个事,咱们‘如流之水地’就办咧”。“如流之水地”人人都会用,到处可以用,例子不胜枚举,但使用的人都不知道这是一句很“文”的话。

上一篇    下一篇
 
     标题导航
   第01版:要闻导读
   第02版:要闻快报
   第03版:要闻快报
   第04版:经济新闻
   第05版:广告信息
   第06版:社会新闻
   第07版:热线新闻
   第08版:为民创城不停步
   第09版:中国新闻
   第10版:中国新闻
   第11版:文体新闻
   第12版:文娱新闻
   第13版:老年闲趣
   第14版:老年家庭
   第15版:学校习作
   第16版:天龙晋风
印记山西戏曲
“盛小铺”
“如流之水”
南屯村的“穿心院”
灵丘罗罗腔
太原城南圪字词②