往期阅读
当前版: 24版 上一版  下一版
上一篇    下一篇
放大 缩小 默认   
【太原园林楹联赏析】2

晋祠博物馆的两副楹联

侯 莉

晋祠圣母殿及鱼沼飞梁 晓扬 摄

晋溪书院太原堂联之一 王煜红 郭夏宏 摄

  同声相应同气相求同人共乐千秋节

  乐不可无乐不可极乐事还同万众心

  ——同乐亭联(清·刘大鹏)

  刘大鹏(1857—1942),字友凤,号卧虎山人,别号梦醒子,晚年又号遁世翁。山西太原县(现为太原市晋源区)赤桥村人,被乡里人称为急公好义,遗爱在民,一生为保护文物古迹做了大量工作。

  同乐亭修建于清乾隆初年,取士庶同乐、百姓同乐之意。现为傅山纪念馆,虽名为亭,却是一座精巧雅致的小院落。

  上联中的“同声相应,同气相求”出自《易经》的“乾卦”,“同声相应,同气相求。水流湿,火就燥;云从龙,风从虎。圣人作而万物覩,本乎天者亲上,本乎地者亲下,则各从其类也”,意即相同的音阶会产生共鸣,相同的气味会互相吸引,同类的事物会相互感应。同人共乐,指有着相同志趣爱好的人会心有灵犀、惺惺相惜。上联“千秋”与下联“万众”相对。“千秋”,本指千年的时间,后形容岁月长久。汉代李陵《与苏武》诗中有云“嘉会难再遇,三载为千秋”。宋代王安石《望夫石》亦有“还似九嶷山上女,千秋长望舜裳衣”之句。“千秋节”,本指皇帝的诞辰,始于唐玄宗。《唐会要·节日》中记载,“开元十七年八月五日,左丞相源乾曜右丞相张说等,上表请以是日为千秋节。”八月初五是唐玄宗的生辰,这个特别的日子被称为“千秋节”。唐代诗人杜牧《华清宫三十韵》中云:“歌吹千秋节,楼台八月凉。神仙高缥缈,环珮碎丁当。”生动地描写了皇帝生辰之日的热闹繁华场景。唐代诗人白居易在《策林》中说,“乐人之乐,人亦乐其乐”。上联的末句“同人共乐千秋节”,就是巧妙地化用上述典故。生命从这天开始,祈岁月静安,愿千秋万代,如此美好的日子,皇帝当然要与百姓共同庆祝,独乐不如共乐。上联写出了人生一大乐事,能遇到志同道合之人,能遇到具有美好德行之人,心有灵犀,求同存异,共同进步。上下同德,风云际遇,天降甘霖,与天下众人同乐,此为真乐。

  上联重在讲“同”,末尾引出“乐”,由同至乐,承上启下,下联便着重讲“乐”。乐,不可无。人生在世,虽不如意事十之八九,但需常思一二。悲欢喜乐,人之常态,其中点滴的喜乐便是漫长人生道路上的抚慰和动力。同时,乐又不可极。此语出自《礼记·曲礼上》“志不可满,乐不可极”。凡事有度,过犹不及,乐亦如此,乐极生悲。孔子曾言“不仁者不可以久处约,不可以长处乐”,《贞观政要·论刑法》中说“乐不可极,极乐成哀”。下联末句“乐事还同万众心”,引用宋代诗人蔡襄的七言律诗《上元应制》中“宸游不为三元夜,乐事还同万众心”。此处化用其意,主人巡游并不为观赏元宵美景,所乐的是能与万民同心。独乐,不如同乐;让快乐翻倍的秘诀就是分享。

  上联首字“同”,下联首字“乐”,组合成为亭名“同乐”。足见撰写者希望与人同乐、心怀众生之情怀,“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”,是为真乐!

  祖德宗功泽及寰海

  高门望族仰止太原

  ——晋溪书院太原堂联之一

  此联位于晋溪书院太原堂明间檐柱之下。

  上联“祖德宗功,泽及寰海”,写出了王氏宗族祖先的功德光披四海,恩泽流布于海内外,影响深远。

  下联“高门望族,仰止太原”,肯定了王氏家族的地位和影响,“高山仰止,景行行止。”那些高贵的、地位显赫的宗族望族,也仰慕太原王氏这一名门望族。

  此联盛赞了王氏家族的地位。以祖先为荣的同时,更要以祖先为榜样,严于律己,不辜负祖辈的期望与寄托,在祖先奠定的深厚基础之上,继续把美好的德行发扬光大,才不会有辱王氏美名。此联也提醒世人,不忘过往,不负前人,才能行之高远。

上一篇    下一篇
 
     标题导航
【太原园林楹联赏析】2~~~侯 莉
~~~聂 尔
   第01版:要闻导读
   第02版:今日观点
   第03版:要闻快报
   第04版:都市新闻
   第05版:健康信息
   第06版:经济新闻
   第07版:热点新闻
   第08版:热线新闻
   第09版:社会新闻
   第10版:为民创城不停步
   第11版:中国新闻
   第12版:中国广角
   第13版:中国视点
   第14版:中国广角
   第15版:中国关注
   第16版:中国纪录
   第17版:国际新闻
   第18版:国际关注
   第19版:文娱山西
   第20版:文娱新闻
   第21版:文化新闻
   第22版:体育新闻
   第23版:体育新闻
   第24版:天龙文艺
晋祠博物馆的两副楹联
谈一谈文学的力量