往期阅读
当前版: 15版 上一版  下一版
上一篇    下一篇
放大 缩小 默认   

太原话中的“甚”

牛爱科

  “啥”与“甚”是老太原城南语言中常用的字。“啥”的普通话读音为二声,城南人常读作四声。“甚”的普通话读音有二声和四声两个读音,太原城南读音与普通话相近。这两个字的义项中,有相同的部分,就是“什么”的意思。但使用起来,有一定的区别。

  “啥”字多用于口语和书面语中,而“甚”字则多用于口语。在表示“什么”时,城南人多说“甚”,而很少说“啥”。比如:

  “你吃甚饭嘞?”答:“我吃面条。”

  “你喝甚酒嘞?”答:“老白汾。”

  “你看甚嘞?”答:“我看手机。”

  “看这有甚用?”答:“没甚用。”

  “你拿这做甚用?”答:“没甚用。”

  “晋祠远不远?”答:“不甚远。”

  “你媳妇养下甚嘞?”答:“姑娘。”

  “今年春节村里发甚来?”答:“甚也没发。”

  “你说的些甚话?”答:“我有甚说甚。”

  “你不要哄我。”答:“甚是甚坷垃是坷垃粪是粪。”

  “明天做甚圪呀?”答:“待朋友。”

  “你准备下些甚嘞?”答:“要甚没甚呢。”

  “用甚招待?”答:“甚的馍馍甚的菜甚的人儿甚来待。”

上一篇    下一篇
 
     标题导航
~~~王海燕
~~~张雪辉
~~~牛爱科
   第01版:要闻导读
   第02版:观点
   第03版:要闻
   第04版:都市
   第05版:都市
   第06版:警法
   第07版:社区
   第08版:消费
   第09版:健康
   第10版:中国
   第11版:中国
   第12版:世界
   第13版:文体
   第14版:体育
   第15版:天龙·晋风
   第16版:天龙·博物
娄烦的清明之美
百变莜面
太原话中的“甚”